влия́ть

ziemlich häufig #2944

Verbunvollendet vollendet ist повлия́ть

1.
beeinflussen, Einfluss haben, einwirken, sich auswirken auf
Куре́ние влия́ет на здоро́вье.
Rauchen wirkt sich auf die Gesundheit aus.
Mit на + Akkusativ.

Nutzungs-Info

на кого? на что?

Beispiele

Если бы мы позволя́ли нашим эмо́циям влия́ть на наше сужде́ние, мы бы постоянно допуска́ли оши́бки.
Wenn wir zuließen, dass unsere Gefühle unser Urteilsvermögen überschatten, würden wir ständig auf dem Holzweg sein.
Загрязнение влияет на жизнедеятельность всех организмов.
Die Verschmutzung beeinflusst die Lebensvorgänge aller Organismen.
Ожида́ния други́х люде́й влия́ют на наше поведе́ние.
Die Erwartungen anderer Menschen beeinflussen unser Verhalten.
Ты на них положительно влия́ешь.
Du bist ein positiver Einfluss auf sie.
Ты на него хорошо влия́ешь.
Du hast einen guten Einfluss auf ihn.
Кли́мат всегда влия́ет на разви́тие се́льского хозя́йства.
Das Klima hat stets einen Einfluss auf die Entwicklung der Landwirtschaft.
Таки́е игру́шки плохо влия́ют на дете́й.
Solche Spielzeuge haben einen schlechten Einfluss auf Kinder.
Дзюдо́ не только хорошо влия́ет на здоро́вье молоды́х люде́й, но и очень полезно для формирова́ния их ли́чностей.
Judo wirkt sich nicht nur positiv auf die Gesundheit junger Menschen aus, sondern ist auch für die Entwicklung ihrer Persönlichkeit sehr nützlich.

Konjugation

	Präsens	Futur
я	влия́ю	бу́ду влия́ть
ты	влия́ешь	бу́дешь влия́ть
он/она́/оно́	влия́ет	бу́дет влия́ть
мы	влия́ем	бу́дем влия́ть
вы	влия́ете	бу́дете влия́ть
они́	влия́ют	бу́дут влия́ть

Imperativ
ты	влия́й
вы	влия́йте

Vergangenheit
männlich	влия́л
weiblich	влия́ла
sächlich	влия́ло
plural	влия́ли

Partizipien

Aktiv Präsens	влия́ющий	beeinflussend, wirkend
Aktiv Vergangenheit	влия́вший	beeinflussend, der/die/das beeinflusste
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	влия́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	влияв влиявши	beim machen (Vergangenheit)