ви́дный

Beispiele

• Ни у кого нет хруста́льного ша́ра, в кото́ром ви́ден коне́ц э́той исто́рии.

  Niemand hat eine Kristallkugel, die das Ende dieser Geschichte zeigt.

• На горизо́нте бы́ли видны вра́жеские корабли́.

  Am Horizont waren feindliche Schiffe zu sehen.

• Доли́на не видна из-за тума́на.

  Das Tal war im Nebel nicht zu sehen.

• Сего́дня я́сная ночь и хорошо видны звёзды.

  Heute ist eine klare Nacht, und man kann gut die Sterne sehen.

• Бакте́рии не видны невооружённым гла́зом.

  Bakterien sind mit bloßem Auge nicht sichtbar.

• На снегу бы́ли видны следы́ кошачьих лап.

  Im Schnee waren die Abdrücke von Katzenpfoten zu sehen.

• На фотогра́фиях ви́ден масшта́б произошедшего.

  Auf den Fotos ist das Ausmaß des Geschehenen zu erkennen.

• Они поднялись на са́мый верх холма́, откуда бы́ли видны поля, река́ и небольшо́й лесок вдали.

  Sie erstiegen die höchste Stelle des Hügels, von wo aus ein Feld, ein Fluss und in der Ferne ein kleines Wäldchen zu sehen waren.

• Звезда́ така́я я́ркая, что видна невооруженным гла́зом.

  Der Stern ist so hell, dass man ihn mit bloßem Auge sehen kann.

• Инфракрасное и ультрафиолетовое излуче́ния не видны челове́ческому гла́зу.

  Infrarote und ultraviolette Strahlung sind Lichtarten, die für das menschliche Auge unsichtbar sind.