ве́дьма

Beispiele

• По-моему, она ве́дьма.

  Ich glaube, sie ist eine Hexe.

• Короле́ва ведьм мертва́.

  Die Königin der Hexen ist tot.

• Ведьмы собрались на шабаш в лесу.

  Die Hexen versammelten sich zu einem Hexensabbat im Wald.

• Купчиха посыла́ла Василису в лес ка́ждый день, надеясь, что она встре́тит там ста́рую ве́дьму, и та её съест.

  Die Kaufmannsfrau schickte Wassilissa jeden Tag in den Wald, in der Hoffnung, dass sie dort der alten Hexe begegnen und von ihr gefressen werden würde.

• Ве́дьма поме́шивает в своём котле́.

  Die Hexe rührt in ihrem Kessel.

• Ве́дьма бро́сила жа́бу в свой котёл.

  Die Hexe warf die Kröte in ihren Kessel.

• Ве́дьма произнесла́ заклина́ние, и из её волше́бной па́лочки вы́рвался луч све́та.

  Die Hexe sprach einen Zauber und aus ihrem Zauberstab schoss ein Lichtstrahl.

• Охо́та на ведьм начала́сь.

  Die Hexenjagd hat begonnen.

• Я не ве́дьма.

  Ich bin keine Hexe.

• Ве́дьмы лета́ют на мётлах.

  Hexen fliegen auf Besen.