бря́кать

selten #49332

Verbunvollendet vollendet ist бря́кнуть

1.
klimpern, klirren, bimmeln
Он бря́кал ключа́ми в карма́не.
Er klimperte mit den Schlüsseln in der Tasche.
umgangssprachlich; mit Instrumental: брякать ключами
2.
hinknallen, hinschmeißen, fallen lassen
Не бря́кай чемода́н на пол!
Knall den Koffer nicht auf den Boden!
umgangssprachlich
3.
herausplatzen, zur Unzeit sagen
Он всегда́ бря́кает что́-нибудь лишнее.
Er platzt immer mit etwas Unpassendem heraus.
umgangssprachlich; mit Akkusativ: брякать что

Beispiele

Он всегда брякает что-нибудь лишнее при гостях.
Wenn Gäste da sind, platzt ihm immer irgendetwas Überflüssiges heraus.
Она брякала ложкой по чашке от скуки.
Aus Langeweile schlug sie mit dem Löffel gegen die Tasse.
Не брякай ключами, ребенок спит.
Klimper nicht mit den Schlüsseln, das Kind schläft.

Imperativ
ты	бря́кай
вы	бря́кайте

Aktiv Präsens	бря́кающий	klingelnd, rasselnd, scheppernd
Aktiv Vergangenheit	бря́кавший	klappernd, scheppernd, klingelnd
Passiv Präsens	брякаемый	klirrend, klingelnd, scheppernd
Passiv Vergangenheit	бряканный	geklappert, geklimpert, gerasselt
Adverbial Präsens	бря́кая	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	брякав брякавши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten