Unzeit russisch

• бря́кнуть

  klirren, klimpern, scheppern, bimmeln

  hinknallen, hinschmeißen, fallen lassen

  herausplatzen, zur Unzeit sagen

• неуро́чный

  ungelegen, unpassend, zur Unzeit

  außerplanmäßig, außerhalb der Dienstzeit, zusätzlich

• бря́кать

  klimpern, klirren, bimmeln

  hinknallen, hinschmeißen, fallen lassen

  herausplatzen, zur Unzeit sagen

• несвоевре́менный

  unzeitgemäß

• засто́йный

  stehend, abgestanden, unbeweglich

  stagnierend, Stagnations-

  Stauungs-

  konservativ, unzeitgemäß, rückständig

  schwer verkäuflich

• анахрони́чный

  anachronistisch, unzeitgemäß

Beispiele

• Гость в неподходящее вре́мя — что ка́мень на ше́ю.

  Ein Gast zur Unzeit ist eine schwere Last.