herausplatzen russisch

• вы́лезть

  herauskriechen

  ausfallen, ausgehen

  herausplatzen, unpassend bemerken

• вылеза́ть

  herauskriechen

  ausfallen, ausgehen

  herausplatzen, unpassend bemerken

• бря́кнуть

  klimpern, bimmeln, klirren

  herausplatzen, zur Unzeit sagen

• ля́пнуть

  herausplatzen, daherreden

• бу́хнуть

  grollen, rumpeln, donnern, krachen

  quellen, aufquellen, anschwellen, immer dicker werden

  herausplatzen, eine unpassende Bemerkung machen

• бря́кать

  klimpern, bimmeln, klirren

  herausplatzen, zur Unzeit sagen

• бря́кнуться

  mit einem Aufprall fallen, herunterfallen

  herausplatzen, ausplappern

• заикну́вшийся

  der gestottert hat, der gestammelt hat

  der etwas herausplatzen ließ, der angedeutet hat, der kurz erwähnt hat

• ля́пать

  schlagen, klatschen, patschen, unordentlich schmieren

  herausplatzen, sich verplappern, unüberlegt reden

• закукаре́кать

  krähen; kikeriki machen

  laut herausplatzen

Beispiele

• Извини, я не хотел это ляпнуть

  Entschuldige, ich wollte das nicht herausplatzen.

• Она ляпнула лишнее и покраснела

  Sie ließ etwas Unpassendes herausplatzen und wurde rot.