бро́сить

Verbvollendet Aspekt (Partner броса́ть)oft genutztes Wort (Top 400)

1.
werfen, bewerfen, zuwerfen, hinwerfen
бро́сить ка́мень в окно́ - einen Stein ins Fenster werfen
2.
im Stich lassen, zurücklassen, verlassen
бросить семью - die Familie verlassen
3.
aufhören, aufgeben, "hinschmeißen"
бросить работу - aufhören zu arbeiten
что? что делать?

Nutzungs-Info

что? кого?

Он бро́сил в о́зеро ка́мень.Er warf einen Stein in den See.

Кто-то бро́сил в Тома ка́мень.Jemand hat einen Stein nach Tom geworfen.

Он бро́сил кури́ть.Er hat mit dem Rauchen aufgehört.

Мой брат посове́товал мне бро́сить кури́ть.Mein Bruder hat mir geraten, mit dem Rauchen aufzuhören.

Том снял обруча́льное кольцо́ и бро́сил его в пруд.Tom nahm seinen Ehering ab und warf ihn in den Teich.

Том бро́сил Мэри ради друго́й же́нщины.Tom hat Maria um einer anderen Frau willen verlassen.

Мой врач посове́товал мне бро́сить кури́ть.Mein Arzt hat mir geraten, mit dem Rauchen aufzuhören.

Де́вушка, в кото́рую он влюби́лся, бро́сила его через не́сколько ме́сяцев.Das Mädchen, in das er sich verliebt hatte, verließ ihn nach einigen Monaten.

Она говори́т, что он не бро́сит кури́ть.Sie sagt, dass er das Rauchen nicht aufgeben wird.

Я посове́товал ему бро́сить кури́ть.Ich riet ihm, mit dem Rauchen aufzuhören.

Imperativ
ты	бро́сь
вы	бро́сьте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	бро́сивший	der geworfen hat, der verlassen hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	бро́шенный	geworfen, geschleudert, allein gelassen
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	бро́сив бросивши	beim machen (Vergangenheit)