благо́й

Beispiele

• Благи́ми наме́рениями вымощена дорога в ад.

  Der Weg in die Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert.

• Я хочу́, чтобы лю́ди ви́дели мои́ благи́е наме́рения.

  Ich möchte als jemand mit guten Absichten angesehen werden.

• Возможно, атеи́стам также пришло́ вре́мя стуча́ться в двери, разнося по ми́ру свою́ благу́ю весть.

  Vielleicht ist auch für Atheisten die Zeit gekommen, an Türen zu klopfen und ihre frohe Botschaft in der Welt zu verbreiten.

• Мост благи́х наме́рений всегда довольно широ́кий, вот только очень редко он доста́точно дли́нный.

  Breit genug ist sie immer, die Brücke der guten Vorsätze, aber nur selten besonders lang.

• Мой оте́ц мо́жет вести себя как су́щий ребёнок, но у него благи́е наме́рения.

  Mein Vater kann sich wie ein regelrechtes Kind benehmen, aber er meint es gut.

• Том заора́л благи́м ма́том.

  Tom fing an, aus Leibeskräften zu schreien.