благода́рность

Beispiele

Э́то бы́ло воспринято не как благода́рность, а как оскорбле́ние.Das wurde nicht als Dank wahrgenommen, sondern als eine Beschimpfung.
Прими́те выраже́ние мое́й глубо́кой благода́рности.Lassen Sie mich Ihnen meinen tiefen Dank zum Ausdruck bringen!
Ка́ждый раз, когда я стою на верши́не горы, я чу́вствую благода́рность.Immer, wenn ich auf einem Berggipfel stehe, fühle ich Dankbarkeit.
Благода́рность - э́то па́мять сердца.Dankbarkeit ist das Gedächtnis des Herzens.
Я хоте́л бы вы́разить благода́рность вам обоим.Ich möchte euch beiden meinen Dank aussprechen!
Не стоит благода́рности, Том.Keine Ursache, Tom!
Не стоит благода́рности.Nichts zu danken!
Он подари́л мне э́ту ку́клу в знак благода́рности.Er schenkte mir diese Puppe als Zeichen seiner Dankbarkeit.
Благода́рность всегда должна́ быть и́скренней.Dankbarkeit muss immer aufrichtig sein.
Я хоте́л бы вы́разить ей свою́ благода́рность.Ich möchte ihr meine Dankbarkeit ausdrücken.