благода́рность

Beispiele

Прежде всего хочу́ вы́разить свою́ осо́бую благода́рность профе́ссору Анне Коста.An erster Stelle möchte ich meiner Professorin Ana Costa meinen besonderen Dank aussprechen.
Благода́рность - э́то па́мять сердца.Dankbarkeit ist das Gedächtnis des Herzens.
У меня нет слов, чтобы вы́разить мою благода́рность.Mir fehlen die Worte, um meine Dankbarkeit zum Ausdruck zu bringen.
Я хоте́л бы вы́разить ей свою́ благода́рность.Ich möchte ihr meine Dankbarkeit ausdrücken.
Благода́рность всегда должна́ быть и́скренней.Dankbarkeit muss immer aufrichtig sein.
Благода́рность отно́сится к до́лгу, кото́рый до́лжны исполня́ть все, но лишь немно́гие де́лают э́то.Dankbarkeit gehört zu den Schulden, die jeder Mensch hat, aber nur die wenigsten tragen sie ab.
Благода́рностью ноги не слома́ешь.Dankbar sein bricht kein Bein.
Не стоит благода́рности.Nichts zu danken!
Я с благода́рностью при́нял предложе́ние.Ich habe den Vorschlag dankend angenommen.
Э́то бы́ло воспринято не как благода́рность, а как оскорбле́ние.Das wurde nicht als Dank wahrgenommen, sondern als eine Beschimpfung.