благодари́тьпоблагодари́ть

Beispielealleблагодари́тьпоблагодари́ть

Я благодарю́ тебя за твои́ ободряющие слова.Ich danke dir für deine aufmunternden Worte.
Ах, благодарю́ тебя, мой дорогой.Ach, ich danke dir, mein Lieber.
Я благодарю́ Вас от всего сердца.Ich danke Ihnen von ganzem Herzen.
Благодарю́ всех, кто меня поддержа́л.Ich danke allen, die mich unterstützt haben.
Благодарю́ вас за отве́т.Ich danke Ihnen für die Antwort.
Заранее благодарю́ Вас за отве́т.Ich danke Ihnen im Voraus für Ihre Antwort.
Благодарю́ вас всех за то, что пришли́.Ich danke euch allen, dass ihr gekommen seid!
Я хочу́ поблагодари́ть тебя за то, что ты написа́л.Ich möchte dir danken für das, was du geschrieben hast.
На самом де́ле, мне надо бы тебя за э́то поблагодари́ть.Eigentlich sollte ich mich dafür bei dir bedanken.
Том поблагодари́л Мэри.Tom dankte Maria.
Я хоте́л бы ещё раз поблагодари́ть вас за всё.Ich möchte Ihnen nochmals für alles danken.
Мы сде́лали всё, что могли́, чтобы ему помочь, а он даже ни ра́зу не поблагодари́л.Wir haben unser Bestes gegeben, um ihm zu helfen, aber er bedankte sich noch nicht einmal.
Я просто хочу́ поблагодари́ть за вашу столь обстоя́тельную по́мощь.Ich möchte euch einfach mal Dank sagen, dass ihr mir so eingehend geholfen habt.
Я хочу́ поблагодари́ть тебя за то, что ты при́нял моё приглаше́ние.Ich möchte dir dafür danken, dass du meine Einladung angenommen hast.