Unvollendet благодари́ть (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet поблагодари́ть (abgeschlossen oder einmalig)
Hin und wieder genutztes Wort (Top 4,000)
Übersetzung
- 1.
danken, sich bedanken für(благодари́ть)
- 2.
danken, sich bedanken(поблагодари́ть)
Nutzungs-Info
благодари́ть: кого? за что?
поблагодари́ть: кого? за что?
Beispiele
- Благодарю́ тебя за по́мощь.Ich danke dir für deine Hilfe.
- Благодарю́ вас за отве́т.Ich danke Ihnen für die Antwort.
- Не благодари́ меня. Благодари́ Тома.Danke nicht mir, danke Tom!
- Заранее благодарю́ тебя за по́мощь.Ich danke dir im Voraus für deine Hilfe.
- Благодарю́ тебя, брат мой.Ich danke dir, mein Bruder!
- Прежде всего благодарю́ тебя за дове́рие.Zunächst einmal danke ich dir für dein Vertrauen.
- Я благодарю́ Вас от всего сердца.Ich danke Ihnen von ganzem Herzen.
- Ты должен поблагодари́ть Тома за пода́рок.Du musst dich bei Tom für das Geschenk bedanken.
- Том поблагодари́л Мэри.Tom dankte Maria.
- Я хочу́ поблагодари́ть тебя за то, что ты всегда была́ со мной.Ich möchte dir dafür danken, dass du immer an meiner Seite warst.
- Во вся́ком слу́чае, я хоте́л бы всех вас поблагодари́ть.Jedenfalls möchte ich euch allen danken.
- Он поблагодари́л Тома за пода́рок.Er hat sich bei Tom für das Geschenk bedankt.
- Хочу́ поблагодари́ть Тома.Ich möchte mich bei Tom bedanken.
- Я хочу́ тебя за э́то поблагодари́ть.Ich möchte dir dafür danken.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | благодари́л | поблагодари́л |
| weiblich | благодари́ла | поблагодари́ла |
| sächlich | благодари́ло | поблагодари́ло |
| plural | благодари́ли | поблагодари́ли |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | благодарю́ |
| ты | благодари́шь |
| он/она́/оно́ | благодари́т |
| мы | благодари́м |
| вы | благодари́те |
| они́ | благодаря́т |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду благодари́ть | поблагодарю́ |
| ты | бу́дешь благодари́ть | поблагодари́шь |
| он/она́/оно́ | бу́дет благодари́ть | поблагодари́т |
| мы | бу́дем благодари́ть | поблагодари́м |
| вы | бу́дете благодари́ть | поблагодари́те |
| они́ | бу́дут благодари́ть | поблагодаря́т |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | благодари́! | поблагодари́! |
| вы | благодари́те! | поблагодари́те! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | ||
| Passiv Vergangenheit | etwas das gemacht wurde | ||
| Adverbial Präsens | благодаря́ | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | благодарив благодаривши | поблагодари́в поблагодаривши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
благодари́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
поблагодари́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















