благодари́тьпоблагодари́ть

Beispielealleблагодари́тьпоблагодари́ть

Я благодарю́ всех, кто пособил мне с улучше́нием предложе́ния.Ich danke allen, die mir bei der Satzoptimierung beigestanden haben.
За то, кем я сего́дня явля́юсь, я благодарю́ тебя.Das, was ich heute bin, verdanke ich dir.
Благодарю́ вас всех за оказанное мне дове́рие.Ich danke Ihnen allen für das mir erwiesene Vertrauen.
Благодарю́ Вас за сове́т.Ich danke Ihnen für den Rat.
Благодарю́ вас от всего сердца.Ich danke euch von ganzem Herzen.
Благодарю́ тебя за по́мощь.Ich danke dir für deine Hilfe.
Благодарю́ Вас за любе́зные отве́ты на мои́ вопро́сы.Ich danke Ihnen sehr für die freundlichen Antworten auf meine Fragen.
Пути́н в нового́днюю ночь поблагодари́л россия́н за гото́вность отста́ивать интере́сы страны.Putin bedankte sich in der Neujahrsnacht bei den Bürgern der Russischen Föderation für ihre Bereitschaft, die Interessen des Landes zu verteidigen.
Вам следует его поблагодари́ть.Sie sollten sich bei ihm bedanken.
Я хочу́ поблагодари́ть тебя за то, что ты при́нял моё приглаше́ние.Ich möchte dir dafür danken, dass du meine Einladung angenommen hast.
Но, по кра́йней ме́ре, позво́льте поблагодари́ть вас за ваши великоду́шные слова. Со мной давно никто так не говори́л.Aber erlaube mir wenigstens dir zu danken für deine großmütigen Worte. So hat schon seit sehr langer Zeit niemand mehr zu mir gesprochen.
Она поблагодари́ла его за по́мощь.Sie dankte ihm für seine Hilfe.
Он поблагодари́л Тома за пода́рок.Er hat sich bei Tom für das Geschenk bedankt.
Том ещё раз поблагодари́л Мэри.Tom dankte Maria noch einmal.