бесконе́чный

Adjektiv

Adverb бесконе́чноziemlich häufig genutzt (#2326)C1

1.
unendlich, ohne Ende, endlos
2.
ewig, dauernd, fortwährend

Beispiele

Однако Вселенная бесконе́чна.
Aber das Universum ist unendlich.
Но Вселенная бесконе́чна.
Aber das Universum ist unendlich.
Есть две бесконе́чные ве́щи — Вселенная и челове́ческая глу́пость. Впрочем, насчёт Вселенной я не уве́рен.
Zwei Dinge sind unendlich: das Universum und die menschliche Dummheit, doch was das Universum anbetrifft, bin ich mir nicht sicher.
Вселенная бесконе́чна.
Das Universum ist unendlich.
Я уже прошёл полови́ну пути́, кото́рый бесконе́чен.
Ich habe schon die Hälfte geschafft, von einem Weg der endlos ist.
Есть две бесконе́чные ве́щи — Вселенная и челове́ческая глу́пость. Впрочем, насчёт Вселенной я ещё не совсем уве́рен.
Zwei Dinge sind unendlich: das Universum und die menschliche Dummheit, aber beim Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher.
Сча́стье? Для меня э́то возмо́жность бесконе́чного движе́ния.
Glück? Das heißt für mich, ständig in Bewegung sein zu können.
Нет сомненья: вселенная бесконе́чна.
Zweifellos ist das Universum unendlich.
Все астроно́мы утвержда́ют, что Вселенная бесконе́чна.
Alle Astronomen behaupten, dass das Universum unendlich ist.
Лу́чше ужа́сный коне́ц, чем бесконе́чный у́жас.
Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.

Deklination

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
бесконе́чн-
Nom.Nominativ	-ый бесконе́чный	-ая бесконе́чная	-ое бесконе́чное	-ые бесконе́чные
Gen.Genitiv	-ого бесконе́чного	-ой бесконе́чной	-ого бесконе́чного	-ых бесконе́чных
Dat.Dativ	-ому бесконе́чному	-ой бесконе́чной	-ому бесконе́чному	-ым бесконе́чным
Akk.Akkusativ	-ый -ого бесконе́чный бесконе́чного	-ую бесконе́чную	-ое бесконе́чное	-ые -ых бесконе́чные бесконе́чных
Inst.Instrumental	-ым бесконе́чным	-ой -ою бесконе́чной бесконе́чною	-ым бесконе́чным	-ыми бесконе́чными
Präp.Präpositiv	-ом бесконе́чном	-ой бесконе́чной	-ом бесконе́чном	-ых бесконе́чных