ба́лка

Beispiele

• Рабочий, крепивший балку, устал к вечеру.

  Der Arbeiter, der den Balken befestigte, war am Abend müde.

• Здание, поддерживавшееся старыми балками, наконец отремонтировали.

  Das von alten Balken gestützte Gebäude wurde schließlich repariert.

• Упавшая балка размозжила бедняге руку.

  Der herabfallende Balken zertrümmerte dem armen Mann den Arm.

• Мастер, перетесавший старый брус, сделал новую балку.

  Der Handwerker, der den alten Balken neu behauen hatte, fertigte einen neuen Träger an.

• Э́та ба́лка не вы́держит веса второ́го я́руса.

  Dieser Balken wird das Gewicht des zweiten Stockwerks nicht tragen.

• Килевая балка была сделана из дуба.

  Der Kielbalken war aus Eichenholz gefertigt.

• Рабочий, стесавший край балки, взял новый инструмент.

  Der Arbeiter, der die Kante des Balkens abgehobelt hatte, nahm ein neues Werkzeug.

• На складе лежали тавровые балки разных размеров.

  Im Lager lagen T-Träger in verschiedenen Größen.

• От сырости балки в подвале постепенно прогнивают.

  Wegen der Feuchtigkeit verfaulen die Balken im Keller allmählich.

• Эта коробчатая балка используется в строительстве.

  Dieser Kastenträger wird im Bauwesen verwendet.