schnaps russisch
во́дка
Wodka, Wässerchen, Schnaps
шту́чка
Ding, Stück
Unfug, dummer Einfall, Schnapsidee
зате́я
Einfall, Streich, Schnapsidee
Ansinnen, Unterfangen, Vorhaben
во́дочка
(kleiner) Wodka, (kleiner) Schnaps, Wässerchen (Spirituose)
самого́нка
Selbstgebrannter (Schnaps), Hausbranntwein
шара́хнуть
picheln, süffeln, schnapsen
ausrauben, ausplündern
hauen
nachmachen, fälschen, kopieren
шка́лик
Schkalik
Schnappsflasche, Schnapsglas
похме́льный
trunken, betrunken, besoffen, vom Schnaps vernebelt
шнапс
Schnaps, Korn
сто́почка
kleines Glas
Schnapsglas
спиртно́е
Spirituosen, geistige Getränke (Schnaps etc.), (hochprozentiger) Alkohol
алка́ш
Saufloch, Schnapsbruder, Alkoholiker, Säufer
вы́лакать
schnapsen, aussaufen
schlecken, lecken
завихре́ние
Schnapsidee, ausgefallene / hanebüchene Idee, Phantasievorstellung
пропо́йца
Säufer, Schnapsnase, Trunkenbold
самого́нщик
Schwarzbrenner, Schnapsbrenner, Geheimbrenner (dt. amtsspr.)
синю́ха
Schluckspecht, Säufer, Saufbruder, Saufbold, Saufloch, Trunkenbold, Schnapsbruder
Fünfer, Fünf-Rubel-Schein
Himmelsleiter
Blinddarm, Bodendarm
Blausucht, Zyanose
алка́шка
Schnapsdrossel, Saufloch, Alkoholikerin
бухло́
Alk, Schnaps, Bölkstoff, Stoff
рю́мочный
Weinglas-, Schnapsglas-, Glas-
Beispiele
- Мой оте́ц не пьёт горячи́тельное.Mein Vater trinkt keinen Schnaps.