scan russisch

• скани́рование

  Scannen, Einlesen, Abtasten, Prüfen auf Viren

• ска́нер

  Scanner

• счи́тыватель

  Lesegerät, Scanner

• ска́ндий

  Skandium/Scandium

• сканво́рд

  Scanword, Kreuzworträtsel

• скани́ровать

  scannen

• отскани́ровать

  scannen

Beispiele

• Том, ты не пока́жешь Мэри, как по́льзоваться ска́нером?

  Tom, würdest du Mary zeigen, wie man den Scanner benutzt?

• Как только я смогу́ заста́вить своего́ сы́на отсканировать наши семе́йные фотогра́фии, я загружу́ некоторых из них на наш веб-сайт.

  Sobald ich meinen Sohn dazu bringen kann, unsere Familienfotos zu scannen, werde ich einige davon auf unsere Website hochladen.

• Тако́й ска́нер ви́дит сквозь оде́жду.

  Dieser Scanner kann durch Kleidung hindurchsehen.

• Сканирование документов заняло всего пару минут.

  Das Scannen der Dokumente dauerte nur ein paar Minuten.

• Врач проверил размер гипофиза на снимке.

  Der Arzt überprüfte auf dem Scan die Größe der Hypophyse.

• Она прислала неудобочитаемый скан старого письма.

  Sie schickte einen schwer lesbaren Scan eines alten Briefes.

• Врач исследовал паренхиму почки на снимке.

  Der Arzt untersuchte das Nierenparenchym auf dem Scan.

• Он любит решать сканворд по вечерам.

  Er löst abends gern Scanwords.

• Бабушка купила журнал со сканвордами.

  Oma hat eine Zeitschrift mit Scanwords gekauft.

• Я застрял на этом сканворде уже час.

  Ich sitze schon seit einer Stunde an diesem Scanword fest.

• Он сканировал документы для отчёта.

  Er scannte die Dokumente für den Bericht ein.

• Пожалуйста, сканируй паспорт и отправь мне копию.

  Bitte scanne deinen Pass ein und schick mir eine Kopie.

• Мы сканируем все важные бумаги перед отправкой.

  Wir scannen alle wichtigen Unterlagen vor dem Versand ein.

• Можешь отсканировать этот документ и прислать мне?

  Kannst du dieses Dokument scannen und mir schicken?

• Кассир не смог отсканировать штрихкод.

  Der Kassierer konnte den Strichcode nicht scannen.