propel russisch

• винт

  Schraube

  Propeller, Schraube, Schiffsschraube

  Gewinde, Schraubengewinde

  Vint (russisches Kartenspiel)

• пропе́ллер

  Propeller, Luftschraube

• дви́житель

  Antrieb, Triebwerk, Propeller, Antriebskraft

• аэроса́ни

  Propellerschlitten

• пропе́ллерный

  Propeller-, Schrauben-

• винтомото́рный

  Propeller-

• винтом

  mit einer Schraube, mit einem Propeller

  schraubenförmig, spiralförmig, gewindeförmig

Beispiele

• Реакти́вные самолёты лета́ют гораздо быстре́е пропе́ллерных.

  Düsenflugzeuge fliegen viel schneller als Propellerflugzeuge.

• Реакти́вные самолеты лета́ют гораздо быстре́е винтомото́рных.

  Düsenflugzeuge fliegen viel schneller als Propellerflugzeuge.

• У пропе́ллеров мо́жет быть от двух до шести лопасте́й.

  Propeller können zwei bis sechs Blätter haben.

• Предводи́тель толпы называ́л себя Сусаниным II и обеща́л вы́вести наро́д в све́тлое бу́дущее. Однако, как только его после́дователи оказа́лись в объя́тиях непрола́зной топи, он немедленно включи́л пропе́ллер на свое́й спине́ и улете́л прочь. Только тогда лю́ди узна́ли Карлсона, кото́рый, как известно, живёт на кры́ше.

  Der Führer der Menge nannte sich Susanin der Zweite und versprach, sein Volk in eine glänzende Zukunft zu bringen. Doch sobald seine Nacheiferer in den Armen des unwegsamen Sumpfes eingeschlossen wurden, schalte er sofort seinen Propeller auf dem Rücken ein und flog himmelwärts davon. Und die Menschen erkannten Karlsson, der auf dem Dach wohnte.

• Пропеллер самолёта громко зашумел.

  Der Propeller des Flugzeugs begann laut zu rattern.

• Аэросани быстро мчались по замёрзшему озеру.

  Die Propellerschlitten rasten über den zugefrorenen See.

• Зимой аэросани используют для перевозки людей.

  Im Winter werden Propellerschlitten zur Beförderung von Menschen eingesetzt.

• Мы увидели аэросани, едущие по снежной равнине.

  Wir sahen Propellerschlitten, die über die verschneite Ebene fuhren.

• Старый самолёт был винтомоторным.

  Das alte Flugzeug war propellergetrieben.

• В музее стоит винтомоторный самолёт времён войны.

  Im Museum steht ein Propellerflugzeug aus der Kriegszeit.

• Лопастный винт вращался всё быстрее.

  Der Propeller drehte sich immer schneller.

• Пропеллерный двигатель работал очень громко.

  Der Propellermotor lief sehr laut.

• Он изучал устройство пропеллерного самолёта.

  Er studierte den Aufbau des Propellerflugzeugs.

• Мотор, вращавший огромный винт, вдруг заглох.

  Der Motor, der den riesigen Propeller drehte, blieb plötzlich stehen.