maze russisch

• македо́нский

  mazedonisch

• Македо́ния

  Mazedonien, Makedonien

• македо́нец

  Mazedonier

• македо́нка

  Mazedonierin

• мацера́ция

  Mazeration, Auflösung

• мацери́ровать

  mazerieren

Beispiele

• На душе стано́вится тепло́, когда ты слы́шишь в пе́сне на (каза́лось бы!) чужо́м языке́: слова́цком, македо́нском, слове́нском, — знако́мые с де́тства слова и даже понима́ешь це́лые фра́зы.

  Einem wird warm ums Herz, wenn man in einem (scheinbar!) fremden Lied auf Slowakisch, Mazedonisch oder Slowenisch Wörter hört, die man seit seiner Kindheit kennt, und sogar ganze Sätze versteht.

• Вы говори́те по-македонски?

  Sprechen Sie Mazedonisch?

• Не могли́ бы вы научи́ть меня македо́нскому?

  Könnten Sie mir Mazedonisch beibringen?

• Я македо́нец.

  Ich bin Mazedonier.

• Македо́ния и Болгария не явля́ются друзья́ми.

  Mazedonien und Bulgarien sind keine Freunde.

• Сербия грани́чит с Ве́нгрией, Румы́нией, Болгарией, Хорва́тией, Македо́нией, Бо́снией и Черного́рией.

  Serbien grenzt an Ungarn, Rumänien, Bulgarien, Kroatien, Mazedonien, Bosnien und Montenegro.

• Скопье — столи́ца Македо́нии.

  Skopje ist die Hauptstadt Mazedoniens.

• Скопье - столи́ца Македо́нии.

  Skopje ist die Hauptstadt von Mazedonien.

• Этот македонец приехал учиться в Москву.

  Dieser Mazedonier kam zum Studieren nach Moskau.

• Мой друг македонец очень любит футбол.

  Mein mazedonischer Freund liebt Fußball sehr.

• Македонец рассказал нам о своей стране.

  Der Mazedonier erzählte uns von seinem Land.

• Македонка работает переводчицей в нашем офисе.

  Eine Mazedonierin arbeitet als Übersetzerin in unserem Büro.

• Эта македонка приехала на конференцию из Скопье.

  Diese Mazedonierin kam aus Skopje zu der Konferenz.

• Моя подруга македонка готовит вкусные национальные блюда.

  Meine mazedonische Freundin bereitet leckere Nationalgerichte zu.

• Македонский язык похож на болгарский.

  Die mazedonische Sprache ähnelt dem Bulgarischen.

• Мацерация тканей заняла несколько дней.

  Die Mazeration des Gewebes dauerte mehrere Tage.

• Учёный изучал мацерацию растительных клеток.

  Der Wissenschaftler untersuchte die Mazeration pflanzlicher Zellen.

• После мацерации волокна стали мягче.

  Nach der Mazeration wurden die Fasern weicher.

• В лаборатории мацерируют образцы кожи для анализа.

  Im Labor werden Hautproben zur Analyse mazeriert.

• Кости нужно мацерировать несколько дней.

  Die Knochen müssen mehrere Tage lang mazeriert werden.

• Учёные будут мацерировать растения в спирте.

  Die Wissenschaftler werden die Pflanzen in Alkohol mazerieren.