laser russisch

• ла́зерный

  Laser-

• ла́зер

  Laser

• по́йнтер

  Pointer, English Pointer (engl. Jagdhund)

  Pointer, Laserpointer (Markierungsgerät)

• ла́зерник

  Laserdrucker

Beispiele

• Обслу́живание ла́зерных при́нтеров обычно деше́вле, чем струйных.

  Die Wartung von Laserdruckern ist im Allgemeinen günstiger als die von Tintenstrahldruckern.

• Зако́ном запрещено свети́ть в самолёт ла́зерной ука́зкой.

  Es ist gesetzlich verboten, mit einem Laserpointer auf ein Flugzeug zu leuchten.

• Незаконно направля́ть ла́зерную ука́зку на самолёты.

  Es ist illegal, mit einem Laserpointer auf ein Flugzeug zu leuchten.

• Росси́йский врата́рь был ослеплен ла́зерной ука́зкой.

  Der russische Torwart wurde von einem Laserpointer geblendet.

• Не свети́ мне ла́зером в лицо́!

  Leuchte mir nicht mit dem Laser ins Gesicht!

• Мой ла́зерный при́нтер мо́жет печа́тать только чёрно-белым.

  Mein Laserdrucker kann nur Schwarz-Weiß-Drucke anfertigen.

• Мой ла́зерный при́нтер мо́жет печа́тать только чёрно-белые изображе́ния.

  Mein Laserdrucker kann nur Schwarz-Weiß-Bilder drucken.

• Э́то мо́щный ла́зер.

  Das ist ein leistungsstarker Laser.

• Ла́зерная хирурги́я мо́жет испра́вить некоторые пробле́мы со зре́нием.

  Laserchirurgie kann einige Arten von Sehproblemen beheben.

• Ла́зерные при́нтеры, как правило, более экономи́чны в пла́не обслу́живания, чем струйные.

  Laserdrucker sind im Allgemeinen wartungsärmer als Tintenstrahldrucker.

• Врач использовал лазер для операции на глазах.

  Der Arzt benutzte einen Laser für die Augenoperation.

• Она подразнила кота лазерной указкой

  Sie neckte die Katze mit einem Laserpointer.

• Он написал статью про голографию и лазеры.

  Er schrieb einen Artikel über Holographie und Laser.

• Иттрий используется в производстве лазеров.

  Yttrium wird bei der Herstellung von Lasern verwendet.

• Лазер излучает монохроматический свет определённой длины волны.

  Der Laser emittiert monochromatisches Licht mit einer bestimmten Wellenlänge.

• Учитель показал на доску лазерным пойнтером.

  Der Lehrer zeigte mit einem Laserpointer auf die Tafel.

• Я купил новый лазерник для офиса.

  Ich habe einen neuen Laserdrucker fürs Büro gekauft.

• Этот лазерник печатает очень быстро.

  Dieser Laserdrucker druckt sehr schnell.

• У нас на работе сломался лазерник.

  Der Laserdrucker bei uns auf der Arbeit ist kaputtgegangen.

• Это оружие, наводимое лазером, очень точное.

  Diese lasergesteuerte Waffe ist sehr präzise.

• Инженер, измерявший длину моста, использовал лазерный прибор.

  Der Ingenieur, der die Länge der Brücke maß, benutzte ein Laser-Messgerät.

• Кот, забавляемый лазерной указкой, бегал по всей комнате.

  Die Katze, die mit einem Laserpointer beschäftigt wurde, rannte durch das ganze Zimmer.

• Прожигаемый лазером металл быстро нагревается.

  Das Metall, das vom Laser durchgebrannt wird, erhitzt sich schnell.

• Металл, легко гравируемый лазером, стоит дороже.

  Metall, das sich leicht mit einem Laser gravieren lässt, ist teurer.