kg russisch

• кгб

  KGB

• гб

  KGB, Staatssicherheit, Geheimpolizei

• писку́нья

  Schreihals, Piepsguste, Quäkguste (von einer Frau)

• рёва

  Heulsuse, Quäkguste, Flennliese, Bläkfussel

• чеки́стка

  Tschekistin, Tscheka-Angehörige, Angehörige der Tscheka / des Geheimdienstes

  KGB-Angehörige, Geheimpolizistin

Beispiele

• Порой ба́бушка опасней КГБ.

  Manchmal ist Oma gefährlicher als der KGB.

• Шаг 1. Расти́тельное ма́сло (любо́й жир или смесь расти́тельного масла с жи́ром) 0,5л растопи́ть на си́льном огне́ в котле́, доба́вить нарезанный лук (400гр.), жарить до получе́ния жёлтого цвета лука, доба́вить мя́са (любо́е) (1кг).

  Schritt 1. Pflanzenöl (beliebiges Fett oder eine Mischung aus Pflanzenöl und Fett) (0,5 l) in einem Kessel bei starker Hitze erhitzen, die geschnittenen Zwiebeln (400 g) hinzufügen und braten, bis die Zwiebeln eine gelbe Farbe angenommen haben, dann Fleisch (beliebiger Art) (1 kg) hinzufügen.

• Иногда ба́бушка опаснее спецслу́жб.

  Manchmal ist Großmutter gefährlicher als der KGB.

• Я ду́маю, здесь бы́ло замешано КГБ.

  Ich denke, der KGB war darin verwickelt.

• Я ду́маю, здесь был замешан КГБ.

  Ich glaube, der KGB war darin verwickelt.

• Она попра́вилась на 23 килогра́мма, после того́ как вы́шла замуж.

  Sie nahm 23 kg zu, nachdem sie geheiratet hatte.

• Рыба́к пойма́л десятикилограммового ка́рпа.

  Der Fischer fing einen 10 kg schweren Karpfen.

• Родила́сь де́вочка, вес 3 кг 400 г, рост 53 см.

  Es kam ein Mädchen zur Welt. Gewicht: 3,4 kg. Größe: 53 cm.

• Мой дед работал в ГБ много лет.

  Mein Großvater arbeitete viele Jahre beim KGB.

• Документы из ГБ до сих пор секретны.

  Die Dokumente des KGB sind bis heute geheim.