evolution russisch

• эволю́ция

  Evolution

• эволюциони́ровать

  sich weiterentwickeln, sich evolutionär entwickeln

• эволюцио́нный

  evolutionär, Evolutions-

• эволюциони́рующий

  sich entwickelnd, evolutionär

Beispiele

• Дарвин разви́л тео́рию эволю́ции.

  Darwin entwickelte die Evolutionstheorie.

• Вымира́ние - часть эволю́ции.

  Das Aussterben ist ein Teil der Evolution.

• Тео́рия эволю́ции выходит за рамки моего́ воображе́ния.

  Die Evolutionstheorie übersteigt den Rahmen meiner Vorstellungskraft.

• Нау́чная достове́рность эволю́ции так твёрдо установлена, что её практически невозможно опрове́ргнуть.

  Die wissenschaftliche Gewissheit der Evolution ist so unumstößlich belegt, dass sie praktisch unmöglich zu widerlegen ist.

• Мы свя́зываем и́мя Дарвина с тео́рией эволю́ции.

  Darwins Namen verbinden wir mit der Evolutionstheorie.

• Том не ве́рит в эволю́цию.

  Tom glaubt nicht an die Evolution.

• Они выступа́ют против тео́рии эволю́ции Дарвина.

  Sie sind gegen Darwins Evolutionstheorie.

• Эволю́ции не бы́ло бы без случа́йной генной мута́ции.

  Ohne eine zufällige Genmutation gäbe es keine Evolution.

• Эволю́ция диноза́вров очень меня интересу́ет.

  Die Evolution der Dinosaurier interessiert mich sehr.

• Вы изуча́ли тео́рию эволю́ции Дарвина?

  Haben Sie Darwins Evolutionstheorie studiert?

• Ты ве́ришь в эволю́цию?

  Glaubst du an die Evolution?

• Он не ве́рит в эволю́цию.

  Er glaubt nicht an die Evolution.

• Меня очень интересу́ет эволю́ция диноза́вров.

  Ich interessiere mich sehr für die Evolution der Dinosaurier.

• Эволю́ция - э́то адапта́ция.

  Evolution ist Anpassung.

• Эволю́ция - э́то приспособле́ние.

  Evolution ist Anpassung.

• Том не ве́рит в тео́рию эволю́ции.

  Tom glaubt nicht an die Evolutionslehre.

• Учёные изучают эволюционный процесс развития видов.

  Wissenschaftler untersuchen den evolutionären Prozess der Entwicklung von Arten.

• Это открытие важно для эволюционной теории.

  Diese Entdeckung ist für die Evolutionstheorie wichtig.

• Эволюционные изменения происходят очень медленно.

  Evolutionäre Veränderungen vollziehen sich sehr langsam.

• Учёные считают этот орган атавизмом эволюции.

  Wissenschaftler halten dieses Organ für einen evolutionären Atavismus.

• Остеология помогает понять эволюцию человека.

  Die Osteologie hilft, die menschliche Evolution zu verstehen.

• Эта книга посвящена палеоботанике и эволюции флоры.

  Dieses Buch ist der Paläobotanik und der Evolution der Flora gewidmet.