blank russisch

• пробе́л

  Mangel

  Lücke

  Leerzeichen, space, blank

• оголи́вшийся

  entblößt, bloß gelegt, blank

  kahl

• надра́енный

  poliert, blank geputzt, auf Hochglanz gebracht

• надра́ивший

  gründlich geschrubbt, blank geputzt, poliert

• начи́щенный

  poliert, blank geputzt, glänzend

• карт-бла́нш

  Carte blanche, unbegrenzte Vollmacht, Blankovollmacht

• оголе́ние

  Blanklegen, Nacktwerden, Kahlwerden, Verlust der Blätter / Deckschicht / Hülle

• вы́лизанный

  blankgeleckt, blitzsauber, spiegelblank, hochglanzpoliert

  übertrieben glatt, geschliffen, manieriert

Beispiele

• Пусто́й чек? Тако́е только в фи́льмах уви́дишь!Ein Blankoscheck? Solche gibt es nur in Filmen!
• Пусто́й чек? Тако́е только в фи́льмах быва́ет!Ein Blankoscheck? Solche gibt es nur in Filmen!