обнажённый

weniger häufig #6212

PartizipPartizip Passiv Vergangenheit von обнажи́ть

1.
nackt, entblößt, unbekleidet
На карти́не изображена́ обнажённая же́нщина.
Das Bild zeigt eine nackte Frau.
2.
bloß, kahl, freiliegend
Не тро́гай обнажённые провода.
Fass die blanken Drähte nicht an.
3.
schonungslos offen, unverhüllt, bloßgelegt
Она́ говори́ла с обнажённой открове́нностью.
Sie sprach mit unverhüllter Offenheit.
Von Gefühlen, Wahrheit, Nerven.
4.
(selten) gezogen, blankmilitary
Он стоял с обнажённой са́блей в руке́.
Er stand mit blanker Säbel in der Hand.
Von Schwert oder Säbel.

Beispiele

Обнажённая йо́га стано́вится всё более популя́рной.
Nacktyoga wird immer beliebter.
Он рассмея́лся, когда уви́дел меня обнаженным.
Als er mich nackt sah, brach er in Gelächter aus.
Она просну́лась на полу обнаженной.
Sie wachte nackt auf dem Boden auf.
Том был обнажён.
Tom war nackt.
Же́нщина обнажена́.
Die Frau ist nackt.
Она рассмея́лась, когда уви́дела меня обнаженным.
Als sie mich nackt sah, brach sie in Gelächter aus.
Том никогда не ви́дел Мэри обнаженной.
Tom hat Mary noch nie nackt gesehen.
Она вы́шла из душа обнаженной.
Sie kam nackt aus der Dusche.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
обнажённ-
Nom.Nominative	-ый обнажённый	-ая обнажённая	-ое обнажённое	-ые обнажённые
Gen.Genitive	-ого обнажённого	-ой обнажённой	-ого обнажённого	-ых обнажённых
Dat.Dative	-ому обнажённому	-ой обнажённой	-ому обнажённому	-ым обнажённым
Acc.Accusative	-ый -ого обнажённый обнажённого	-ую обнажённую	-ое обнажённое	-ые -ых обнажённые обнажённых
Inst.Instrumental	-ым обнажённым	-ой -ою обнажённой обнажённою	-ым обнажённым	-ыми обнажёнными
Prep.Prepositional	-ом обнажённом	-ой обнажённой	-ом обнажённом	-ых обнажённых