OpenRussian

Serb russisch

Beispiele

Поезда в Сербии ужасно ме́дленные.
Die Züge in Serbien sind schrecklich langsam.
Э́то тре́тий по величине́ го́род Сербии.
Es ist die drittgrößte Stadt Serbiens.
Столи́цей Сербии явля́ется Белгра́д.
Die Hauptstadt Serbiens ist Belgrad.
Косово - се́рдце Сербии!
Kosovo ist das Herz Serbiens!
Мы отдаём э́тот го́род се́рбскому наро́ду.
Wir übergeben diese Stadt dem serbischen Volk.
Столи́ца Сербии - Белгра́д.
Die Hauptstadt Serbiens ist Belgrad.
Одним из сою́зников Сербии была́ Россия.
Einer der Verbündeten Serbiens war Russland.
Среди наших друзе́й есть и се́рбы, и хорва́ты, и мусульма́не.
Unter unseren Freunden gibt es Serben, Kroaten und Muslime.
Сербия грани́чит с Ве́нгрией, Румы́нией, Болгарией, Хорва́тией, Македо́нией, Бо́снией и Черного́рией.
Serbien grenzt an Ungarn, Rumänien, Bulgarien, Kroatien, Mazedonien, Bosnien und Montenegro.
Косово бы́ло прови́нцией Сербии.
Kosovo war eine Provinz Serbiens.
В 2015-м серб Новак Джокович стал тре́тьим мужчи́ной в Откры́тую Э́ру те́нниса (начиная с 1968) после Рода Лэйвера и Роджера Федерера, вышедшим во все четыре фина́ла Больших Шле́мов в сезо́не.
2015 wurde der Serbe Novak Djokovic nach Rod Laver und Roger Federer zum dritten Mann in der Open Era des Tennis (seit 1968), der in einer Saison alle vier Grand-Slam-Finals erreichte.
Э́то тре́тий по величине́ го́род в Сербии.
Das ist die drittgrößte Stadt in Serbien.
Белгра́д - столи́ца Сербии.
Belgrad ist die Hauptstadt Serbiens.
Она носи́тель се́рбского языка́.
Sie ist serbische Muttersprachlerin.
Я учу́ се́рбский.
Ich lerne Serbisch.
В то вре́мя си́лы НАТО бомби́ли ба́зы босни́йских се́рбов.
Zu dieser Zeit bombardierten NATO-Truppen die Stützpunkte der bosnischen Serben.
Э́то се́рбское и́мя.
Das ist ein serbischer Name.
В Бо́снии и Сербии введен режи́м чрезвыча́йной ситуа́ции.
In Bosnien und Serbien wurde der Ausnahmezustand ausgerufen.
Он два года преподава́л в Сербии англи́йский.
Er hat in Serbien zwei Jahre lang Englisch gelehrt.
Моя подруга сербка живёт в Белграде.
Meine serbische Freundin lebt in Belgrad.
Эта сербка хорошо говорит по-русски.
Diese Serbin spricht gut Russisch.
Сербка рассказала мне о своей стране.
Die Serbin erzählte mir von ihrem Land.
Он изучает сербскохорватский язык в университете.
Er studiert Serbokroatisch an der Universität.
Этот текст написан на сербскохорватском языке.
Dieser Text ist auf Serbokroatisch geschrieben.
Сербскохорватский словарь лежит на полке.
Das serbokroatische Wörterbuch liegt im Regal.
Эта сербиянка приехала учиться в Москву.
Diese Serbin kam zum Studium nach Moskau.
Сербиянка рассказала нам о своей стране.
Die Serbin erzählte uns von ihrem Land.
Мы познакомились с сербиянкой на конференции.
Wir lernten auf der Konferenz eine Serbin kennen.
Сербский и хорватский тоже южнославянские языки.
Serbisch und Kroatisch sind ebenfalls südslawische Sprachen.