Kadet russisch

курса́нт
Kadett, Offiziersschüler, Flugschüler
Kursteilnehmer, Lehrgangsteilnehmer
каде́т
Kadett, Kadettenschüler
каде́тский
Kadetten-, Kadett
суво́ровец
Kadett, Offiziersschüler, Suworow-Schüler, Zögling der Suworow-Akademie
курса́нтка
Kadettin, Auszubildende (weiblich), Praktikantin (weiblich)
курса́нтский
Kadetten-, Kadetten-
нахи́мовец
Nachimow-Kadett
корпусно́й
Korps-. Kadettenanstalts-

Beispiele

Курсант быстро выучил все команды.
Der Kadett lernte schnell alle Kommandos.
Молодые курсанты вышли на плац.
Die jungen Kadetten gingen auf den Exerzierplatz.
Курсанты маршируют по плацу каждый день.
Die Kadetten marschieren jeden Tag über den Paradeplatz.
Молодой кадет старательно выполнял все приказы.
Der junge Kadett führte alle Befehle gewissenhaft aus.
В этом училище учатся кадеты со всей страны.
An dieser Militärschule lernen Kadetten aus dem ganzen Land.
Кадеты вышли на плац рано утром.
Die Kadetten traten früh am Morgen auf dem Exerzierplatz an.
На параде выступали суворовские кадеты.
Suworow-Kadetten traten bei der Parade auf.
Он до сих пор хранит курсантскую форму.
Er bewahrt seine Kadettenuniform noch immer auf.
Курсантские годы были самыми весёлыми.
Die Kadettenjahre waren die lustigsten.
В коридоре стоял шум курсантских голосов.
Auf dem Flur war das Stimmengewirr der Kadetten zu hören.
Мой брат учится в кадетском корпусе.
Mein Bruder besucht ein Kadettenkorps.
На нём была новая кадетская форма.
Er trug eine neue Kadettenuniform.
Кадетский бал прошёл в старом здании училища.
Der Kadettenball fand im alten Gebäude der Lehranstalt statt.
В эту разведшколу принимают только лучших курсантов.
An dieser Geheimdienstschule werden nur die besten Kadetten aufgenommen.
Курсанты сдают экзамен по аэронавигации завтра.
Die Kadetten legen morgen ihre Prüfung in Flugnavigation ab.
Курсанты тренировались на восьмивесельной лодке.
Die Kadetten trainierten in einem Achter.
Курсанты сдают экзамен по кораблевождению весной
Die Kadetten legen im Frühjahr ihre Prüfung in Navigation ab.
Мой брат теперь нахимовец и носит форму.
Mein Bruder ist jetzt Nachimow-Kadett und trägt eine Uniform.
Нахимовцы прошли по площади ровным строем.
Die Nachimow-Kadetten marschierten in gleichmäßiger Formation über den Platz.
Он с детства мечтал стать нахимовцем.
Seit seiner Kindheit träumte er davon, Nachimow-Kadett zu werden.
Мой брат учится и является суворовцем
Mein Bruder besucht eine Suworow-Militärschule und ist dort Kadett.
Суворовцы вышли на парад в новой форме
Die Suworow-Kadetten traten in ihren neuen Uniformen bei der Parade an.
Он мечтал стать суворовцем с детства
Seit seiner Kindheit träumte er davon, Suworow-Kadett zu werden.
Курсантка первого курса сдала экзамен на отлично.
Die Kadettin im ersten Ausbildungsjahr hat die Prüfung mit Bestnote bestanden.
В нашей группе только одна курсантка.
In unserer Gruppe gibt es nur eine Kadettin.
Он познакомился с курсанткой военного училища.
Er lernte eine Kadettin von einer Militärakademie kennen.
Курсанты отлетывают норму на старых самолетах.
Die Kadetten absolvieren ihre vorgeschriebenen Flugstunden in alten Flugzeugen.
Мы наблюдали за марширующими курсантами на площади.
Wir beobachteten die auf dem Platz marschierenden Kadetten.