DVD russisch

• прои́грыватель

  Plattenspieler, Grammophon

  Abspielgerät (CD, DVD, MP3, Video etc.), Mediaplayer

• дисково́д

  Laufwerk, Diskettenlaufwerk, CD-Laufwerk, DVD.Laufwerk

Beispiele

• Э́то DVD.

  Das ist eine DVD.

• Э́то твой DVD?

  Ist das deine DVD?

• Нет, э́то DVD моего́ сы́на.

  Nein, das ist die DVD meines Sohnes.

• Мы смо́трим фи́льмы на DVD прои́грывателе ка́ждый суббо́тний ве́чер.

  Wir schauen uns jeden Samstagabend Filme auf dem DVD-Player an.

• «Я ма́лость зна́ю неме́цкий. "Das ist fantastisch!"» — «Ха-ха, wunderbar». — «Wunderbar». — «Даже у ме́стных лу́чше получа́ется говори́ть по-немецки, не обессу́дь». — «Ха-ха, никто не разберёт мой акце́нт?» — «Нет, пожалуй — ну, зна́ешь...» — «Че́стно говоря, неме́цкий я усво́ил только по DVD, кото́рые раньше смотре́л». — «Ха-ха, обязательно вы́шли мне э́ти DVD!»

  „Ich kann ein bisschen Deutsch. ‚Das ist fantastisch!‘“ – „Haha, wunderbar.“ – „Wunderbar.“ – „Sogar die Einheimischen klingen besser, wenn sie Deutsch sprechen, nichts für ungut.“ – „Haha, versteht niemand meinen Akzent?“ – „Eigentlich nicht – na ja, du weißt schon...“ – „Ehrlich gesagt habe ich mein Deutsch nur aus DVDs, die ich früher geschaut habe.“ – „Haha, schick mir diese DVDs!“

• Я хоте́л бы вы́яснить, как записа́ть DVD.

  Ich wünschte, ich könnte herausfinden, wie man eine DVD brennt.

• Моя́ колле́кция DVD совсем малю́сенькая.

  Meine DVD-Sammlung ist wirklich winzig.

• Том одолжи́л мне тот DVD.

  Tom hat mir diese DVD geliehen.

• Том хоте́л сде́лать музыка́льный CD-диск для Мэри, но у него бы́ли только пусты́е DVD-диски.

  Tom wollte für Mary eine Musik-Mix-CD zusammenstellen, aber er hatte nur leere DVD-Rohlinge.

• Нет, э́то DVD-диск моего́ сы́на.

  Nein, das ist die DVD meines Sohnes.

• Это лицензионный диск с игрой.

  Das ist eine lizenzierte Spiele-DVD.

• Ребята перекатали старую видеокассету на диск.

  Die Kinder überspielten die alte Videokassette auf eine DVD.