OpenRussian

zweitausend russisch

двухты́сячный
zweitausendster
aus dem Jahr 2000, Millenniums-
zweitausend Rubel wert

Beispiele

В том рестора́не гото́вят две ты́сячи обе́дов ка́ждый день.
In diesem Restaurant werden jeden Tag zweitausend Mahlzeiten zubereitet.
Кажется, на Татоэбе уже больше двух ты́сяч предложе́ний на уйгу́рском!
Anscheinend gibt es auf Tatoeba inzwischen mehr als zweitausend uigurische Sätze!
Э́тот зал вмеща́ет две ты́сячи люде́й.
In diesen Saal passen zweitausend Menschen.
Мне бы́ло тринадцать лет в две ты́сячи тре́тьем году.
Ich war 13 im Jahr zweitausenddrei.
Э́то бы́ло в двухты́сячном году.
Das war im Jahr zweitausend.
Э́тот зал вмеща́ет две ты́сячи челове́к.
In diesen Saal passen zweitausend Menschen.
В нача́ле у Катилины бы́ло не больше двух ты́сяч солда́т.
Zu Beginn hatte Catalina nicht mehr als zweitausend Soldaten.
Две ты́сячи америка́нских солда́т бы́ли уби́ты.
Zweitausend amerikanische Soldaten wurden getötet.
Две ты́сячи пятьсот брита́нских солда́т охраня́ли грани́цу.
Zweitausendfünfhundert britische Soldaten bewachten die Grenze.
Выше двух ты́сяч метров дере́вья не расту́т.
Oberhalb von zweitausend Metern wachsen keine Bäume.
Вот две ты́сячи четыреста шестьдесят восемь до́лларов.
Hier sind zweitausendvierhundertachtundsechzig Dollar.
По техни́ческим причи́нам с девятна́дцатого февраля́ две ты́сячи четы́рнадцатого года до оди́ннадцатого ма́рта две ты́сячи четы́рнадцатого года библиоте́ка закры́та.
Aus technischen Gründen bleibt die Bibliothek vom neunzehnten Februar zweitausendvierzehn bis zum elften März zweitausendvierzehn geschlossen.
На земно́м ша́ре всего около двух ты́сяч национа́льных па́рков.
Auf dem Erdball gibt es rund zweitausend Nationalparke.
Электро́ны почти в две ты́сячи раз легче прото́нов.
Elektronen sind fast zweitausendmal leichter als Protonen.
Две ты́сячи лет назад кита́йский го́род Юси («есть о́лово») был це́нтром добы́чи о́лова. Когда за́лежи оловя́нной руды бы́ли выработаны, го́род переименова́ли в Уси («нет о́лова»).
Vor zweitausend Jahren war die chinesische Stadt Youxi (‚hat Zinn‘) ein Zentrum des Zinnbergbaus. Als die Zinnvorkommen erschöpft waren, wurde sie in Wuxi (‚hat kein Zinn‘) umbenannt.
На днях неожиданно уво́лили две ты́сячи сотру́дников.
Zweitausend Angestellte wurden vor kurzem Knall und Fall entlassen.
Билет стоил почти две тыщи.
Die Fahrkarte kostete fast zweitausend.