von Haus aus russisch
изнача́льно
ursprünglich, von Haus aus
Beispiele
- Тот до́мик вы́глядит в то́чности как до́мик, в кото́ром жила моя́ ба́бушка, когда была́ ма́ленькой де́вочкой, — окружённый я́блонями дом на холме́, покрытом рома́шками.Dieses kleine Haus sieht genauso aus wie das kleine Haus, in dem meine Großmutter als kleines Mädchen gelebt hat, auf einem von Gänseblümchen bedeckten Hügel und mit Apfelbäumen darum herum.
- Моего́ дома отсюда не видно.Von hier aus kann man mein Haus nicht sehen.
- Э́тот дом стро́ится иностра́нными рабо́чими.Dieses Haus wird von ausländischen Arbeitern errichtet.
- Отсюда не видно мой дом.Von hier aus kann man mein Haus nicht sehen.