vertrocknet russisch

сухо́й
trocken, dürr, vertrocknet, getrocknet, Trocken-
вы́сохший
vertrocknet, ausgetrocknet
пожу́хлый
verblichen, ausgeblichen, vertrocknet, ausgetrocknet, matt, welk
иссо́хший
verwelkt, vertrocknet, ausgedörrt
засо́хший
vertrocknet, trocken geworden, verdorrt, verblüht, dürr
(jemand, der) die Klappe gehalten (hat)
dahingesiecht, abgemagert
поблёклый
verblichen, verwelkt, welk, vertrocknet
жу́хнувший
verwelkt, verblüht, verblichen, vertrocknet
завя́ливший
verwelkt, vertrocknet, ausgetrocknet
иссуши́вший
ausgetrocknet, vertrocknet, verdorrt
иссыха́вший
vertrocknet, ausgetrocknet, verdorrt
обсо́хший
ausgetrocknet, vertrocknet
отсо́хший
vertrocknet, verdorrt, eingetrocknet
пересо́хший
ausgetrocknet, vertrocknet, dürr
пересу́шенный
übergetrocknet, ausgetrocknet, vertrocknet
пересыха́вший
ausgetrocknet, vertrocknet, verdorrt
со́хнувший
getrocknet
verdorrt, vertrocknet
ссо́хшийся
vertrocknet, ausgedörrt, verschrumpft
ссыха́вшийся
geschrumpft, vertrocknet, eingefallen
усо́хший
ausgedörrt, vertrocknet, verwelkt

Beispiele

Цветы́ засыха́ли без воды.
Die Blumen vertrockneten ohne Wasser.
Сухо́й лист упа́л на зе́млю.
Ein vertrocknetes Blatt fiel zu Boden.
Все цветы́ в са́ду засо́хли.
Alle Blumen im Garten sind vertrocknet.
На земле лежал высохший лист дерева.
Auf dem Boden lag ein vertrocknetes Blatt.
Живительный дождь оживил засохшие цветы.
Der belebende Regen ließ die vertrockneten Blumen wieder aufblühen.
Цветы усохли без воды на окне.
Die Blumen sind ohne Wasser auf der Fensterbank vertrocknet.
Пожухлая трава хрустела под ногами.
Das vertrocknete Gras raschelte unter den Füßen.
Старик протянул мне иссохшую руку.
Der alte Mann streckte mir seine vertrocknete Hand entgegen.
Трава жухнет от жары летом.
Das Gras vertrocknet durch die sommerliche Hitze.
На окне стоял засохший цветок.
Auf der Fensterbank stand eine vertrocknete Blume.
Мы выбросили засохший букет роз.
Wir warfen den vertrockneten Rosenstrauß weg.
В саду лежала засохшая ветка дерева.
Im Garten lag ein vertrockneter Ast.
Летом цветы совсем посохли без дождя.
Im Sommer vertrockneten die Blumen ohne Regen völlig.
Трава посохла на солнце за неделю.
Das Gras vertrocknete innerhalb einer Woche in der Sonne.
Деревья посохли из-за долгой засухи.
Wegen der langen Dürre vertrockneten die Bäume.
От жары трава на лугу постепенно усыхает.
Wegen der Hitze vertrocknet das Gras auf der Wiese allmählich.
Растение совсем иссохло без воды.
Die Pflanze vertrocknete ohne Wasser vollständig.
Куст, цветший всё лето, теперь совсем засох.
Der Strauch, der den ganzen Sommer geblüht hatte, war nun völlig vertrocknet.
Сохнувшие листья опадали с деревьев.
Die vertrockneten Blätter fielen von den Bäumen.
Дерево, искривившее забор, давно засохло.
Der Baum, der den Zaun verbogen hatte, war längst vertrocknet.
Стлавшийся у забора плющ засох за зиму.
Der am Zaun emporwachsende Efeu vertrocknete über den Winter.
Усохший цветок стоял в старой вазе на окне.
Eine vertrocknete Blume stand in einer alten Vase auf der Fensterbank.
На дереве осталась одна усохшая ветка.
An dem Baum war nur noch ein vertrockneter Ast übrig.
Усохший лист упал прямо на дорожку.
Ein vertrocknetes Blatt fiel direkt auf den Weg.
На столе лежал ссохшийся кусок хлеба.
Auf dem Tisch lag ein vertrocknetes Stück Brot.
Ссохшийся лист упал с дерева на землю.
Ein vertrocknetes Blatt fiel vom Baum zu Boden.
Мы нашли в саду ссохшийся плод яблони.
Wir fanden im Garten einen vertrockneten Apfel am Baum.
Завивавшийся вокруг столба стебель засох за зиму.
Der Stängel, der sich um den Pfosten gewunden hatte, vertrocknete über den Winter.
На земле лежала отсохшая ветка старого дерева.
Auf dem Boden lag ein vertrockneter Ast eines alten Baumes.
Мы убрали отсохшие листья с куста.
Wir entfernten die vertrockneten Blätter vom Busch.
Отсохший цветок больше не расцветёт.
Eine vertrocknete Blume wird nicht wieder blühen.
Старое яблоневое дерево, плодоносившее много лет, наконец засохло.
Der alte Apfelbaum, der viele Jahre lang Früchte getragen hatte, vertrocknete schließlich.
Плющ, зеленивший стену, засох за зиму.
Der Efeu, der die Mauer begrünt hatte, vertrocknete über den Winter.
Растение, обвивавшееся вокруг решётки, засохло к осени.
Die Pflanze, die sich um das Gitter gewunden hatte, war bis zum Herbst vertrocknet.
На окне стояли посохшие листья герани.
Auf der Fensterbank lagen vertrocknete Geranienblätter.
Мы нашли в шкафу ссыхавшуюся кожаную сумку
Wir fanden im Schrank eine vertrocknete Ledertasche.
Доцветшие тюльпаны стояли в вазе засохшими.
Die verblühten Tulpen standen vertrocknet in der Vase.