verschenkt russisch

• разда́риваемый

  verschenkt, verteilt (als Geschenke), weggegeben

• раздари́вший

  der verschenkt hat, der als Geschenke verteilt hat

• разда́ренный

  verschenkt, verteilt (als Geschenke)

Beispiele

• Я отдал все свои́ де́ньги.

  Ich habe all mein Geld verschenkt.

• Я отдал стол, потому что он не подхо́дит для гости́ной.

  Ich habe den Tisch verschenkt, weil er nicht ins Wohnzimmer passt.

• Я отдала́ стол, потому что он не подхо́дит для гости́ной.

  Ich habe den Tisch verschenkt, weil er nicht ins Wohnzimmer passt.

• Она раздала́ все свои́ пла́тья.

  Sie verschenkte all ihre Kleider.

• Мы разда́ли всё, чем владе́ли.

  Wir haben alles verschenkt, was wir besaßen.

• Переезжая в Индию и начиная но́вую жизнь, Сара раздала́ всё своё иму́щество.

  Als Sarah beschloss, nach Indien zu ziehen und ein neues Leben zu beginnen, verschenkte sie all ihren Besitz.

• Он разда́л всю свою́ ста́рую ме́бель.

  Er verschenkte all seine alten Möbel.

• Она передаривала лишние сувениры коллегам.

  Sie verschenkte die übrigen Souvenirs an ihre Kollegen weiter.

• Она любит раздаривать свои старые вещи друзьям.

  Sie verschenkt gern ihre alten Sachen an Freunde.

• Он часто раздаривает подарки на праздники.

  Er verschenkt an Feiertagen oft Geschenke.

• Бабушка раздаривала конфеты всем детям во дворе.

  Die Großmutter verschenkte allen Kindern im Hof Süßigkeiten.

• Он раздарил все свои книги перед переездом.

  Er verschenkte vor dem Umzug alle seine Bücher.

• Мы раздарили игрушки соседским детям.

  Wir verschenkten die Spielsachen an die Kinder aus der Nachbarschaft.

• Она раздарила цветы гостям после концерта.

  Nach dem Konzert verschenkte sie die Blumen an die Gäste.

• Книги, раздариваемые студентам, быстро закончились.

  Die Bücher, die an die Studenten verschenkt wurden, waren schnell vergriffen.

• Бабушка, раздарившая все свои книги, осталась без библиотеки.

  Die Großmutter, die alle ihre Bücher verschenkt hatte, war ohne Bibliothek.

• Он, раздаривший игрушки детям, почувствовал радость.

  Nachdem er die Spielsachen an die Kinder verschenkt hatte, empfand er Freude.

• Все конфеты были раздарены соседским детям.

  Alle Süßigkeiten wurden an die Kinder der Nachbarn verschenkt.

• Старые вещи были раздарены нуждающимся людям.

  Die alten Sachen wurden an Bedürftige verschenkt.

• В Германии баумкухен часто дарят на свадьбу.

  In Deutschland wird Baumkuchen oft zur Hochzeit verschenkt.