unvoreingenommen russisch

• беспристра́стный

  unvoreingenommen, unparteiisch, objektiv

• здравомы́слящий

  vernunftbegabt, vernünftig, verständig, unvoreingenommen

• непредвзя́тый

  unvoreingenommen, unbefangen, unparteiisch

• непредубеждённый

  unvoreingenommen

• беспристра́стность

  Unparteilichkeit, Unvoreingenommenheit, Objektivität

• непредвзятость

  Unvoreingenommenheit, Objektivität, Neutralität

• вольномы́слие

  Freidenkerei, Freidenkertum, Unvoreingenommenheit

Beispiele

• Его мне́ние не предвзя́тое.

  Seine Meinung ist unvoreingenommen.

• У него мать евре́йка и оте́ц мусульма́нин. Э́то во многом поспосо́бствовало разви́тию незашоренного взгля́да на жизнь.

  Er hat eine jüdische Mutter und einen muslimischen Vater. Das hat wesentlich dazu beigetragen, dass er eine unvoreingenommene Sicht auf das Leben entwickelte.

• Я беспристра́стен.

  Ich bin unvoreingenommen.

• Том беспристра́стен.

  Tom ist unvoreingenommen.

• Мы беспристра́стны.

  Wir sind unvoreingenommen.

• Я беспристра́стна.

  Ich bin unvoreingenommen.

• Бу́дьте беспристра́стны.

  Seien Sie unvoreingenommen.

• Ты беспристра́стна.

  Du bist unvoreingenommen.

• Вы беспристра́стны.

  Sie sind unvoreingenommen.

• Дава́йте говори́ть друг с другом без предубежде́ний и с понима́нием.

  Sprechen wir miteinander unvoreingenommen und verständnisvoll!

• Она беспристрастно оценила работу каждого сотрудника.

  Sie bewertete die Arbeit jedes Mitarbeiters unvoreingenommen.

• Судья должен быть непредвзятым в своих решениях

  Ein Richter muss bei seinen Entscheidungen unvoreingenommen sein.

• Мы хотим услышать непредвзятое мнение эксперта

  Wir möchten die unvoreingenommene Meinung eines Experten hören.

• Она старалась смотреть на ситуацию непредвзятым взглядом

  Sie bemühte sich, die Situation unvoreingenommen zu betrachten.

• Непредвзятость судьи важна для честного решения.

  Die Unvoreingenommenheit des Richters ist für eine faire Entscheidung wichtig.

• Он известен своей непредвзятостью в оценках.

  Er ist für seine Unvoreingenommenheit bei Beurteilungen bekannt.

• Мы старались сохранить непредвзятость при обсуждении спора.

  Wir bemühten uns, bei der Erörterung des Streits unvoreingenommen zu bleiben.