ungesund russisch

• вре́дный

  schädlich, abträglich, ungesund

  boshaft, zickig, fies

• вре́дно

  schädlich, ungesund, gesundheitsschädlich

  schädlich, auf schädliche Weise

• нездоро́вый

  ungesund, schädlich

  krank, kränklich

  krankhaft, ungesund

• противопока́занный

  kontraindiziert, unverträglich, schädlich, ungesund

• боле́зный

  kränklich, ungesund

Beispiele

• Еда́ в столо́вой не очень хороша́, меню́ состои́т, в основном, из нездоро́вой пищи, слишком соленой или сла́дкой.

  Das Essen in der Kantine ist nicht besonders gut, und das Menü besteht größtenteils aus ungesunden Speisen, die zu salzig oder zu süß sind.

• Ты вообще зна́ешь, как э́то вредно?

  Weißt du überhaupt, wie ungesund das ist?

• Том ест слишком много вре́дной пищи.

  Tom isst zu viel ungesundes Essen.

• Даже несмотря на то, что Том пита́ется в основном нездоро́вой пи́щей, он редко боле́ет, и и́ндекс массы его тела нахо́дится в но́рме.

  Obwohl Tom sich hauptsächlich von ungesundem Essen ernährt, wird er nur selten krank, und sein Body-Mass-Index liegt im Normalbereich.

• Есть яи́чный желто́к действительно вредно для здоро́вья?

  Ist es wirklich so ungesund, Eigelb zu essen?

• Куре́ние — нездоро́вая привы́чка.

  Rauchen ist eine ungesunde Gewohnheit.

• Том вы́глядел нездоро́вым, после того́ как съел что-то не то на вечери́нке у Мэри.

  Tom sah ungesund aus, nachdem er auf Marys Party etwas Falsches gegessen hatte.

• Сталин был отцо́м всех наро́дов - в его со́бственном нездоро́вом воображе́нии.

  Stalin war der Vater aller Völker - in seiner eigenen ungesunden Vorstellung.

• Когда я был ма́леньким, мне говори́ли, что ма́сло вредно для здоро́вья.

  Als ich klein war, wurde mir gesagt, dass Butter ungesund ist.

• Когда я была́ ма́ленькой, мне говори́ли, что ма́сло вредно для здоро́вья.

  Als ich klein war, wurde mir gesagt, dass Butter ungesund ist.

• Пи́во не так уж вредно, по кра́йней ме́ре, если пить в ме́ру.

  Bier ist nicht wirklich so ungesund, zumindest wenn man es in Maßen trinkt.

• Том раньше ел много нездоро́вой пищи.

  Tom hat früher viel ungesundes Essen gegessen.

• Ты ешь слишком много нездоро́вой пищи.

  Du isst zu viel ungesundes Essen.

• Э́то нездоро́вая пи́ща.

  Dieses Essen ist ungesund.

• Врач остерегает пациентов от вредной еды

  Der Arzt warnt die Patienten vor ungesundem Essen.

• Мужчина, выпивающий каждый день, выглядит нездоровым.

  Ein Mann, der jeden Tag trinkt, sieht ungesund aus.

• Слишком много сахара в еде неполезно для здоровья.

  Zu viel Zucker in der Nahrung ist ungesund.

• Фастфуд считается неполезной едой.

  Fast Food gilt als ungesundes Essen.