umhüllte russisch

• пелена́вший

  der wickelte, der gewickelt hatte

  der verhüllte, der umhüllte, der einhüllte

Beispiele

• Запах, обдавший нас у входа, был приятным.

  Der Geruch, der uns am Eingang umhüllte, war angenehm.

• Гора, окутываемая облаками, казалась выше.

  Der von Wolken umhüllte Berg schien höher zu sein.

• Мне нравился тёплый воздух, обволакивавший тело в бане.

  Ich mochte die warme Luft, die meinen Körper in der Sauna umhüllte.

• Туман, опоясавший горы, скрыл вершины от глаз.

  Der Nebel, der die Berge umhüllte, verbarg die Gipfel vor den Augen.

• Он боялся тумана, обступающего деревню по утрам.

  Er hatte Angst vor dem Nebel, der das Dorf morgens umhüllte.

• Обхватываемая шарфом шея сразу согрелась.

  Der von einem Schal umhüllte Hals wurde sofort warm.

• Старый замок, овеянный туманом, выглядел загадочно.

  Das alte, von Nebel umhüllte Schloss wirkte geheimnisvoll.

• Лес, окутавшийся дымкой, выглядел таинственно.

  Der von Dunst umhüllte Wald sah geheimnisvoll aus.

• Ткань, обвёртывающая подарок, была очень красивой.

  Der Stoff, der das Geschenk umhüllte, war sehr schön.

• Плёнка, обвёртывающая коробку, порвалась при перевозке.

  Die Folie, die den Karton umhüllte, riss beim Transport.

• Обдававшийся паром рабочий отошёл от котла.

  Der von Dampf umhüllte Arbeiter trat vom Kessel zurück.

• Одежда, облекавшая её фигуру, была очень простой.

  Die Kleidung, die ihre Gestalt umhüllte, war sehr schlicht.