umgezogen russisch

• перее́хавший

  umgezogen, verlegt

  überfahren habend

• переоде́вшийся

  umgekleidet, verkleidet, der sich umgezogen hat

• перемести́вшийся

  verschoben, verlegt, umgezogen

• перекочева́вший

  umgezogen, übergesiedelt

• переоде́вший

  umgezogen, verkleidet

• перекочёвывавший

  der/die/das gewandert ist/war, der/die/das umgezogen ist/war

Beispiele

• Каза́лось, её семья́ перее́хала на Хоккайдо.

  Es schien, dass ihre Familie nach Hokkaido umgezogen war.

• Я уже переоде́лся.

  Ich habe mich schon umgezogen.

• Спасибо, что ты переоде́лась.

  Danke, dass du dich umgezogen hast!

• Не́сколько дней назад моя́ де́вушка, Софи, перее́хала из Эдмонтона, что в прови́нции Альберта, в Викто́рию в Брита́нской Колу́мбии.

  Vor ein paar Tagen ist meine Freundin Sophie von Edmonton in Alberta nach Victoria in British Columbia umgezogen.

• Они перее́хали год назад.

  Sie sind vor einem Jahr umgezogen.

• Мы перее́хали в про́шлом году.

  Wir sind letztes Jahr umgezogen.

• Почему Том переоде́лся?

  Warum hat Tom sich umgezogen?

• Зачем Том переоде́лся?

  Wozu hat Tom sich umgezogen?

• Я перее́хал в про́шлом ме́сяце.

  Ich bin letzten Monat umgezogen.

• Я только что перее́хал.

  Ich bin gerade umgezogen.

• Я слы́шал, что ты перее́хал.

  Ich hatte gehört, dass du umgezogen bist.

• Том и Мэри перее́хали в Бостон.

  Tom und Mary sind nach Boston umgezogen.

• Она перее́хала в Пари́ж в 1966 году.

  Sie ist 1966 nach Paris umgezogen.

• Том перее́хал.

  Tom ist umgezogen.

• Куда ты перее́хал?

  Wohin bist du umgezogen?

• Ты переоде́лся?

  Hast du dich umgezogen?

• Ты переоде́лась?

  Hast du dich umgezogen?

• Вы переоде́лись?

  Haben Sie sich umgezogen?

• В после́дние годы они часто переезжа́ли.

  In den letzten Jahren sind sie oft umgezogen.

• Я слы́шал, вы в Бостон перее́хали.

  Ich habe gehört, dass Sie nach Boston umgezogen sind.

• Я слы́шал, вы перее́хали в Бостон.

  Ich habe gehört, dass Sie nach Boston umgezogen sind.

• Я переоде́лся.

  Ich habe mich umgezogen.

• Я переоде́лась.

  Ich habe mich umgezogen.

• Я слы́шал, Том перее́хал в Бостон.

  Ich habe gehört, dass Tom nach Boston umgezogen ist.

• Как э́то ты так быстро переоде́лся?

  Wie hast du dich so schnell umgezogen?

• Том перее́хал в дом поменьше.

  Tom ist in ein kleineres Haus umgezogen.

• Мария, наверное, перее́хала.

  Sicherlich ist Maria umgezogen.

• Я перее́хал в но́вую кварти́ру.

  Ich bin in eine neue Wohnung umgezogen.

• Мы только что переехали и ещё обставляемся.

  Wir sind gerade erst umgezogen und richten uns noch ein.

• Не перемазывайся вареньем, я только что тебя переодела.

  Beschmier dich nicht mit Marmelade, ich habe dich gerade erst umgezogen.

• Семья, проживавшая здесь раньше, уже переехала.

  Die Familie, die früher hier gewohnt hat, ist bereits umgezogen.

• Отдел, размещавшийся на втором этаже, переехал.

  Die Abteilung, die sich im zweiten Stock befand, ist umgezogen.

• Компания, арендовавшая офис, недавно переехала.

  Das Unternehmen, das das Büro gemietet hatte, ist vor Kurzem umgezogen.

• Больной, переодеваемый медсестрой, терпеливо ждал окончания процедуры.

  Der von der Krankenschwester umgezogene Patient wartete geduldig auf das Ende des Vorgangs.

• Артист, переряжавшийся весь вечер, наконец вышел в своём костюме.

  Der Künstler, der sich den ganzen Abend umgezogen hatte, kam schließlich in seinem Kostüm heraus.

• Мальчик, пятнавший рубашку вареньем, уже переоделся.

  Der Junge, der sein Hemd mit Marmelade bekleckert hatte, hatte sich bereits umgezogen.

• Артист, выряжавшийся за сценой, вышел под аплодисменты.

  Der Schauspieler, der sich hinter der Bühne umgezogen hatte, kam unter Applaus heraus.