umgebracht russisch

• укоко́шенный

  getötet, umgebracht, erledigt (ugs.)

• укоко́шивший

  der getötet hat, der umgebracht hat (umgangssprachlich)

• умерщвляемый

  getötet werdend, umgebracht werdend

Beispiele

• Она поко́нчила с собой, приняв яд.

  Sie hat sich mit Gift umgebracht.

• Я прочита́л в газе́те, что его уби́ли.

  Ich habe in der Zeitung gelesen, dass er umgebracht wurde.

• Кто ее уби́л?

  Wer hat sie umgebracht?

• Том уби́л Мэри.

  Tom hat Maria umgebracht.

• Я нико́го не убива́л.

  Ich habe niemanden umgebracht!

• Я нико́го не уби́л.

  Ich habe niemanden umgebracht!

• Я нико́го не убива́ла.

  Ich habe niemanden umgebracht!

• Он поко́нчил с собой в во́зрасте тридцати лет.

  Er hat sich im Alter von dreißig Jahren umgebracht.

• Она преднаме́ренно уби́ла его.

  Sie hat ihn angeblich umgebracht.

• От тяжёлой рабо́ты ещё никто не умира́л. Но зачем рискова́ть?

  Harte Arbeit hat noch keinen umgebracht. Aber wozu das Risiko eingehen?!

• Я зна́ю, кто уби́л инспе́ктора поли́ции.

  Ich weiß, wer den Polizeiinspektor umgebracht hat.

• Бы́ли уби́ты семеро полице́йских.

  Sieben Polizisten wurden umgebracht.

• Пове́рить не могу́, что Том уби́л Мэри.

  Ich kann nicht glauben, dass Tom Maria umgebracht hat.

• Она пра́вда уби́ла своего́ му́жа?

  Hat sie wirklich ihren Mann umgebracht?

• Ду́маете, Том поко́нчил с собой?

  Glauben Sie, Tom hat sich umgebracht?

• Ду́маешь, Том поко́нчил с собой?

  Glaubst du, Tom hat sich umgebracht?

• Мы не ду́маем, что Том уби́л Мэри.

  Wir glauben nicht, dass Tom Maria umgebracht hat.

• Том уби́л со́бственного отца́.

  Tom hat seinen eigenen Vater umgebracht.

• Ты зна́ешь, кто уби́л Тома?

  Weißt du, wer Tom umgebracht hat?

• Нико́го я не убива́л.

  Ich habe niemanden umgebracht!

• Вы зна́ете, кто уби́л Тома?

  Wisst ihr, wer Tom umgebracht hat?

• Дава́йте вы́ясним, кто уби́л его.

  Gehen wir daran, herauszufinden, wer ihn umgebracht hat.

• Ты зна́ешь, кого уби́л Том?

  Weißt du, wen Tom umgebracht hat?

• Вы зна́ете, кого уби́л Том?

  Wisst ihr, wen Tom umgebracht hat?

• Он его уби́л.

  Er hat ihn umgebracht.

• Спасибо, что затормози́л! Ты нас чуть не уби́л!

  Danke, dass du gebremst hast! Du hättest uns fast umgebracht!

• Я уже уби́л много же́нщин. — "Пра́вда? За что же?" — "Они бы́ли слишком любопы́тны".

  „Ich habe schon viele Frauen umgebracht.“ — „So? Und weshalb?“ — „Sie waren zu neugierig.“

• Он бои́тся, что его убью́т.

  Er hat Angst, dass er umgebracht wird.