sublimiert russisch

сублими́роваться
sublimieren, verdampfen (aus dem festen Zustand)
sublimiert werden, sich sublimieren
возгоняемый
sublimierbar, der Sublimation unterliegend, sublimiert werdend
сублими́ровавший
sublimiert, sublimiert habend
сублими́руемый
sublimierbar, zu sublimieren, sublimiert werdend
сублими́рованный
sublimiert, gefriergetrocknet
возгоня́вшийся
sublimiert, sublimiert worden
сублими́ровавшийся
sublimiert
возгоня́вший
sublimierend, der/die/das sublimierte

Beispiele

Рабы́ тоже име́ют чу́вство со́бственного досто́инства, а свою́ несвобо́ду они сублими́руют в тво́рчество.
Auch Sklaven haben ein Selbstwertgefühl, und ihr Mangel an Freiheit wird dabei durch Kreativität sublimiert.
Возгонка йода происходит при нагревании.
Jod sublimiert beim Erhitzen.
Йод легко возгоняется при нагревании.
Jod sublimiert beim Erhitzen leicht.
В этой реакции вещество возгоняется без плавления.
Bei dieser Reaktion sublimiert der Stoff, ohne zu schmelzen.
Аппарат, возгонявший йод, давно сломался.
Das Gerät, das Jod sublimierte, ist schon vor langer Zeit kaputtgegangen.
Химик, возгонявший серу, записывал результаты.
Der Chemiker, der Schwefel sublimierte, notierte die Ergebnisse.
Установка, возгонявшая металл, работала всю ночь.
Die Anlage, die das Metall sublimierte, lief die ganze Nacht.
Это вещество, возгоняемое при нагревании, превращается в пар.
Dieser Stoff, der beim Erhitzen sublimiert, geht in Dampf über.
Лёд, сублимирующий на солнце, превращается прямо в пар.
Eis, das in der Sonne sublimiert, wird direkt zu Dampf.
Мы наблюдали за веществом, сублимирующим под низким давлением.
Wir beobachteten, wie die Substanz unter niedrigem Druck sublimierte.
Психолог объяснил поведение человека, сублимировавшего свою агрессию в спорт.
Der Psychologe erklärte das Verhalten eines Menschen, der seine Aggression in den Sport sublimiert hatte.
Учёный описал вещество, сублимировавшее при нагревании без остатка.
Der Wissenschaftler beschrieb eine Substanz, die beim Erhitzen vollständig sublimiert war und keinen Rückstand hinterließ.
Художник, сублимировавший тревогу в творчество, создал целую серию картин.
Der Künstler, der seine Angst in Kreativität sublimiert hatte, schuf eine ganze Gemäldeserie.
Мы наблюдали за возгоняющимся кристаллом под лампой.
Wir beobachteten, wie der Kristall unter der Lampe sublimierte.
Учёные изучали возгонявшийся при нагреве материал.
Die Wissenschaftler untersuchten das Material, das sich beim Erhitzen sublimierte.
Вещество, сублимирующееся при нагревании, превращалось в пар.
Der Stoff, der beim Erhitzen sublimierte, ging in Dampf über.
Вещество, сублимировавшееся за ночь, полностью исчезло из сосуда.
Der über Nacht sublimierte Stoff war vollständig aus dem Gefäß verschwunden.
Йод, сублимировавшийся в колбе, осел на её холодных стенках.
Das im Kolben sublimierte Jod setzte sich an dessen kalten Wänden ab.
Кристаллы, сублимировавшиеся при нагревании, превратились в тонкий налёт.
Die beim Erhitzen sublimierten Kristalle verwandelten sich in einen dünnen Belag.