spiegelte russisch

• отража́вшийся

  sich spiegelnd, der sich spiegelte

• рефлекторный

  Reflex-, reflektorisch

  Reflektor-, Reflexions-, Spiegelteleskop-

Beispiele

• Её глаза сверка́ли, отражая свет ко́мнаты.

  Ihre Augen glänzten und spiegelten dabei das Licht des Zimmers wider.

• На споко́йной пове́рхности её черты́ отража́лись как в зе́ркале.

  Auf der ruhigen Oberfläche spiegelten sich ihre Gesichtszüge wie in einem Spiegel wider.

• Луна́ отража́лась в о́зере.

  Der Mond spiegelte sich im See.

• Лу́нный свет отража́лся в о́зере.

  Das Mondlicht spiegelte sich im See.

• Зеркало отразило её улыбку и взгляд.

  Der Spiegel spiegelte ihr Lächeln und ihren Blick wider.

• Свет отражался в гранёном стекле.

  Das Licht spiegelte sich im facettierten Glas.

• В её глазах отражалась морская синь.

  In ihren Augen spiegelte sich das Blau des Meeres wider.

• Его умонастроение отражало общее недовольство властью.

  Seine Einstellung spiegelte die allgemeine Unzufriedenheit mit den Machthabern wider.

• Германофобство отразилось в газетных статьях.

  Die Germanophobie spiegelte sich in Zeitungsartikeln wider.

• Отражающийся в окне свет мешал читать.

  Das Licht, das sich im Fenster spiegelte, erschwerte das Lesen.

• Луна, отражающаяся в озере, была прекрасна.

  Der Mond, der sich im See spiegelte, war wunderschön.

• Он смотрел на отражающееся в воде небо.

  Er betrachtete den Himmel, der sich im Wasser spiegelte.

• Свет, отражавшийся в окнах, слепил глаза прохожим.

  Das Licht, das sich in den Fenstern spiegelte, blendete die Passanten.

• Луна, отражавшаяся в озере, казалась огромной.

  Der Mond, der sich im See spiegelte, wirkte riesig.

• Мы смотрели на облака, отражавшиеся в воде реки.

  Wir betrachteten die Wolken, die sich im Wasser des Flusses spiegelten.

• Свет, отразившийся в окне, слепил глаза.

  Das Licht, das sich im Fenster spiegelte, blendete die Augen.

• Луна, отразившаяся в озере, была очень красива.

  Der Mond, der sich im See spiegelte, war sehr schön.

• Отполированный до блеска стол отражал лампу.

  Der auf Hochglanz polierte Tisch spiegelte die Lampe wider.

• Розовеющие облака отражались в тихой воде.

  Die rosafarbenen Wolken spiegelten sich im ruhigen Wasser.

• Пламенеющий закат отражался в окнах домов.

  Der flammende Sonnenuntergang spiegelte sich in den Fenstern der Häuser.

• Мы увидели башню, глядящуюся в реку.

  Wir sahen einen Turm, der sich im Fluss spiegelte.

• Отображаемая в воде луна казалась огромной.

  Der Mond, der sich im Wasser spiegelte, wirkte riesig.

• Зеркало, затуманиваемое горячей водой, ничего не отражало.

  Der Spiegel, der vom heißen Wasser beschlagen wurde, spiegelte nichts wider.

• Ветка, свешивающая листья над водой, красиво отражалась в реке.

  Der Ast, dessen Blätter über dem Wasser herabhingen, spiegelte sich wunderschön im Fluss.

• Его лицо отобразилось в зеркале воды.

  Sein Gesicht spiegelte sich auf der Wasseroberfläche.

• Все его переживания отобразились в новой книге.

  All seine Erlebnisse spiegelten sich in seinem neuen Buch wider.