smart russisch

• ло́вкий

  geschickt, gewandt

  pfiffig, gerissen, smart

• изворо́тливый

  wendig, geschickt, gewandt, schlau, findig, clever, smart

• коммуника́тор

  Kommunikator, Smartphone, PDA

  Kommunikator, Vermittler

• смартфо́н

  Smartphone

Beispiele

• Мэри воспо́льзовалась свои́м смартфоном как зе́ркалом, чтобы попра́вить макия́ж.

  Mary benutzte ihr Smartphone als Spiegel, um ihr Make-up aufzufrischen.

• Я хочу́ но́вый смартфон!

  Ich möchte ein neues Smartphone!

• Я никак не могу́ привы́кнуть к но́вому смартфону!

  Ich kann mich einfach nicht an mein neues Smartphone gewöhnen!

• Созда́ть приложе́ние для смартфона очень сложно?

  Ist es sehr schwierig, eine App für Smartphones zu entwickeln?

• Я купи́л жене́ смартфон.

  Ich habe meiner Frau ein Smartphone gekauft.

• Том хо́чет купи́ть но́вый смартфон.

  Tom möchte ein neues Smartphone kaufen.

• Как часто ты по́льзуешься ка́мерой на своём смартфоне?

  Wie oft benutzt du die Kamera deines Smartphones?

• Э́то очень дорогой смартфон.

  Das ist ein sehr teures Smartphone.

• Испо́льзование планше́тов и смартфонов в постели приво́дит к тому, что мы ху́же спим и в ито́ге стано́вимся менее внима́тельными.

  Der Gebrauch von Tablet-PCs und Smartphones im Bett, führt dazu, dass wir schlechter schlafen und weniger konzentriert sind.

• Когда я был ещё молоды́м, сиде́ли влюблённые на скаме́йках в па́рке и крепко обнима́лись. Теперь они за́няты тем, что усердно сочиня́ют сообще́ния на свои́х смартфонах.

  Als ich noch jung war, saßen Verliebte auf der Bank im Park und hielten sich eng umschlungen. Heutzutage sind sie dort emsig dabei, Botschaften auf ihren Smartphones zu verfassen.

• У тебя есть смартфон?

  Hast du ein Smartphone?

• Новый смартфон стал флагманом компании

  Das neue Smartphone wurde zum Spitzenprodukt des Unternehmens.

• Использование смартфонов стало повсеместным.

  Die Nutzung von Smartphones ist allgegenwärtig geworden.

• Я купил новый коммуникатор с большим экраном.

  Ich habe ein neues Smartphone mit einem großen Bildschirm gekauft.

• Этот коммуникатор поддерживает интернет и звонки.

  Dieses Smartphone unterstützt Internetzugang und Telefonie.

• Эта симка не подходит к моему новому смартфону.

  Diese SIM-Karte ist mit meinem neuen Smartphone nicht kompatibel.

• Новый смартфон, вытеснивший старую модель, стал очень популярен.

  Das neue Smartphone, das das alte Modell verdrängt hatte, wurde sehr beliebt.

• Смартфоны стали главной силой, вытесняющей фотоаппараты.

  Smartphones sind zur wichtigsten Kraft geworden, die Fotoapparate verdrängt.

• У него совсем навёрнутый смартфон с кучей функций.

  Er hat ein hochmodernes Smartphone mit jeder Menge Funktionen.

• Он купил себе топовый телефон.

  Er hat sich ein Top-Smartphone gekauft.

• Новый смартфон выглядит стильным и технологичным.

  Das neue Smartphone sieht stilvoll und technologisch fortschrittlich aus.