sich streiten russisch
спо́рить
streiten, ein Streitgespräch führen, sich streiten
wetten
руга́ться
sich zanken, sich streiten
fluchen
schimpfen, aufeinander schimpfen
ссо́риться
streiten, sich streiten, zanken, sich zanken
поруга́ться
sich zanken, sich streiten
fluchen
schimpfen, aufeinander schimpfen
брани́ться
sich streiten, sich zanken
препира́ться
sich streiten, sich zanken
суди́ться
sich gerichtlich streiten, prozessieren
гры́зться
sich zanken, sich streiten
sich beissen
повздо́рить
sich zanken, sich streiten
вздо́рить
sich zanken, sich streiten
перебрани́ться
viele / alle sich streiten, sich zanken, sich anmeckern / vollschimpfen
viele / alle einander mit Schimpfworten belegen, fluchen, keifen, Schimpfworte gebrauchen
перегры́зться
viele / alle sich beißen
viele / alle sich zanken, sich streiten
побрани́ться
sich eine Zeit lang streiten, sich eine Zeit lang zanken
пререка́ться
sich streiten, einen Wortwechsel führen
поца́паться
sich streiten, sich zanken
ЦА́ПАТЬСЯ
sich streiten, sich zanken
Beispiele
- Том и Мэри ссо́рятся почти ка́ждый день.Tom und Maria streiten sich fast jeden Tag.
- Мои́ родители часто ссо́рятся из-за пустяко́в. Э́то меня раздража́ет.Meine Eltern streiten sich dauernd wegen Kleinigkeiten. Das regt mich so auf!
- Почему э́ти двое постоянно ссо́рятся?Warum streiten sich die beiden ständig?
- Когда двое деру́тся, тре́тий ра́дуется.Wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte.
- Двое деру́тся, тре́тий рад.Wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte.
- Много пар ссо́рятся по пустяка́м.Viele Paare streiten sich um Nichtigkeiten.