schmutziger russisch

• па́кость

  schmutziger Trick, miese Nummer, Schweinerei

  schweinische Bemerkung, Anzüglichkeit, Ferkelei

Beispiele

• В чемода́не не бы́ло ничего, кроме гря́зной оде́жды.

  Der Koffer enthielt nichts außer schmutziger Kleidung.

• Он гря́зный стари́к.

  Er ist ein schmutziger alter Mann.

• Он гря́зный лжец.

  Er ist ein schmutziger Lügner.

• Э́то был гря́зный трюк.

  Das war ein schmutziger Trick.

• Он ста́рый развра́тник.

  Er ist ein schmutziger alter Mann.

• От запа́ха гря́зных носко́в меня мути́т.

  Der Geruch schmutziger Socken lässt mich würgen.

• Чем больше стано́вится го́род, тем грязне́е стано́вятся во́здух и вода.

  Je größer eine Stadt wird, desto schmutziger werden Luft und Wasser.

• На гвозде висела грязная тряпица.

  An einem Nagel hing ein schmutziger Lappen.

• На вокзале сидел опустившийся мужчина в грязной одежде.

  Am Bahnhof saß ein heruntergekommener Mann in schmutziger Kleidung.

• На полу стоял грязненький коврик.

  Auf dem Boden lag ein etwas schmutziger Teppich.

• Снег на дороге, грязнеющий с каждым днём, стал совсем чёрным.

  Der Schnee auf der Straße, der von Tag zu Tag schmutziger wurde, war ganz schwarz geworden.

• Грязнеющий фартук повара нужно скоро сменить.

  Die immer schmutziger werdende Schürze des Kochs muss bald gewechselt werden.

• Ребёнок бегал по луже, грязнеющий всё сильнее.

  Das Kind lief durch die Pfütze und wurde dabei immer schmutziger.