OpenRussian

rasierte russisch

бри́вший
rasierend, der (die, das) rasierte

Beispiele

Он быстро встал, плесну́л в лицо́ холо́дной воды, почи́стил зу́бы и побри́лся.
Er stand schnell auf, spritzte sich kaltes Wasser ins Gesicht, putzte sich die Zähne und rasierte sich.
Том не бри́лся три неде́ли, пока э́тому не воспроти́вилась его жена́.
Tom rasierte sich drei Wochen lang nicht, bevor sich seine Frau darüber beschwerte.
Ты помнишь то ле́то, когда Том побри́л го́лову?
Erinnerst du dich an den Sommer, in dem Tom sich den Kopf rasierte?
Он быстро встал, плесну́л в лицо́ холо́дной водо́й, почи́стил зу́бы и побри́лся.
Er stand schnell auf, spritzte sich kaltes Wasser ins Gesicht, putzte sich die Zähne und rasierte sich.
Он пора́нил у́хо, когда бри́лся.
Er verletzte sich am Ohr, als er sich rasierte.
Том сбрил усы.
Tom rasierte sich seinen Schnurrbart ab.
Фома побри́л го́лову.
Toma rasierte sich den Kopf.
Фома побри́л че́реп.
Toma rasierte sich den Schädel.
Фома постри́гся налысо.
Tom rasierte sich eine Glatze.
Он сбрил усы.
Er rasierte sich den Schnurrbart ab.
Она побри́ла подмы́шки.
Sie rasierte sich die Achselhöhlen.
Став покло́нником горноста́ев, Том сбрил бо́роду, ведь горноста́и - воплоще́ние красоты - боро́д не но́сят.
Nachdem Tom ein Fan von Hermelinen geworden war, rasierte er sich den Bart ab, denn Hermeline, die Verkörperung der Schönheit, lassen sich keinen Bart wachsen.
Том сбрил бо́роду и покрасился в блонди́на, надеясь, что его не узнают.
Tom rasierte sich den Bart ab und färbte sich die Haare blond, in der Hoffnung, dass man ihn nicht erkennen würde.
Она сбри́ла усы.
Sie rasierte sich den Schnurrbart ab.
Том при́нял душ и побри́лся.
Tom duschte und rasierte sich.
Том побри́л ноги.
Tom rasierte sich die Beine.
Ей побри́ли го́лову.
Man rasierte ihr den Kopf.
Ему побри́ли го́лову.
Man rasierte ihm den Kopf.
Я бри́лся.
Ich rasierte mich.
Небритый мужчина сидел один в кафе.
Ein unr rasierter Mann saß allein im Café.
Его бритая голова блестела на солнце.
Sein rasierter Kopf glänzte in der Sonne.
Она погладила его бритую щёку.
Sie strich über seine rasierte Wange.
Парикмахер выбрил ему затылок наголо.
Der Friseur rasierte ihm den Hinterkopf kahl.
Дед всегда брился наголо.
Opa rasierte sich immer kahl.
Парикмахер обрил ему голову наголо.
Der Friseur rasierte ihm den Kopf vollständig kahl.
Солдат обрил себе голову перед службой.
Der Soldat rasierte sich vor Dienstantritt den Kopf.
Парикмахер аккуратно добривал шею клиента.
Der Friseur rasierte den Hals des Kunden vorsichtig fertig.
Он быстро добрился и вышел из ванной.
Er rasierte sich schnell fertig und verließ das Badezimmer.
У казака на бритой голове красовался оселедец.
Auf dem rasierten Kopf des Kosaken prangte ein Kosakenzopf.
Этот скинхед всегда ходит с бритой головой.
Dieser Skinhead läuft immer mit einem kahl rasierten Kopf herum.
Мужчина, бреющийся у окна, посмотрел на часы.
Der Mann, der sich am Fenster rasierte, sah auf die Uhr.
Она увидела бреющегося мужа через приоткрытую дверь.
Durch die halb geöffnete Tür sah sie ihren Mann, der sich rasierte.
Бреемая голова блестела на солнце.
Der rasierte Kopf glänzte in der Sonne.
Обритый наголо мужчина сел рядом со мной.
Der kahl rasierte Mann setzte sich neben mich.
Его обритая голова блестела на солнце.
Sein rasierter Kopf glänzte in der Sonne.
После армии он вернулся с обритой головой.
Nach dem Militärdienst kehrte er mit rasiertem Kopf zurück.
Добрившийся отец вышел из ванной довольный.
Der rasierte Vater kam zufrieden aus dem Badezimmer.
Он смотрел на добрившегося брата и смеялся.
Er sah seinen rasierten Bruder an und lachte.
Он попросил мастера, подбривающего затылок, работать быстрее.
Er bat den Friseur, der ihm den Nacken rasierte, schneller zu arbeiten.
Парикмахер, подбривающий висок, улыбнулся мне.
Der Friseur, der mir die Schläfe rasierte, lächelte mich an.
Мастер, подбривавший висок клиенту, извинился за задержку.
Der Friseur, der dem Kunden die Schläfe rasierte, entschuldigte sich für die Verzögerung.
Он вспомнил парикмахера, подбривавшего его усы каждую неделю.
Er erinnerte sich an den Friseur, der ihm jede Woche den Schnurrbart rasierte.