OpenRussian

prahlte russisch

хва́ставшийся
prahlend, sich brüstend, der prahlte, der sich brüstete

Beispiele

Ма́льчик всем хва́стался свои́м но́вым велосипе́дом.
Der Junge prahlte vor allen mit seinem neuen Fahrrad.
Он похва́стался свое́й но́вой маши́ной.
Er prahlte mit seinem neuen Auto.
Лорэнс не хва́стался свои́м бога́тством.
Lawrence prahlte nicht mit seinem Wohlstand.
Боб хва́стался свое́й большо́й ло́дкой.
Bob prahlte mit seinem großen Boot.
Они кругом хва́стались об э́том.
Sie prahlte damit herum.
Он козырнул новыми связями перед друзьями.
Er prahlte vor seinen Freunden mit seinen neuen Beziehungen.
Мальчик щеголял своими новыми кроссовками во дворе.
Der Junge prahlte im Hof mit seinen neuen Turnschuhen.
Она хвалилась новой машиной всем соседям.
Sie prahlte vor allen Nachbarn mit ihrem neuen Auto.
Она весь вечер хвасталась своей обновкой.
Sie prahlte den ganzen Abend mit ihrer Neuanschaffung.
Она похвалялась новой машиной весь вечер.
Sie prahlte den ganzen Abend mit ihrem neuen Auto.
Мещанка любила хвастаться новой мебелью.
Die Kleinbürgerin prahlte gern mit ihren neuen Möbeln.
Он нахвастался перед друзьями своей новой машиной.
Er prahlte vor seinen Freunden mit seinem neuen Auto.
Нахвасталась подругам, а потом стало стыдно.
Sie prahlte vor ihren Freundinnen, und danach war es ihr peinlich.
Мальчишка расхвастался новой игрушкой перед всеми.
Der Junge prahlte vor allen mit seinem neuen Spielzeug.
Парень хлыстался своими успехами перед девушками.
Der junge Mann prahlte vor den Mädchen mit seinen Erfolgen.
Хвастающийся своими успехами студент всех раздражал.
Der Student, der mit seinen Erfolgen prahlte, störte alle.
Щеголяющий новыми часами сосед всем их показывал.
Der Nachbar, der mit seiner neuen Uhr prahlte, zeigte sie allen.
Щеголяющая в новом пальто девушка шла по улице.
Das Mädchen, das mit seinem neuen Mantel prahlte, ging die Straße entlang.
Девушка, щеголявшая новыми туфлями, гордо шла по улице.
Das Mädchen, das mit seinen neuen Schuhen prahlte, ging stolz die Straße entlang.
Парень, щеголявший знанием языков, всем понравился.
Der Typ, der mit seinen Sprachkenntnissen prahlte, gefiel allen.
Она заметила хвастающего новой машиной коллегу.
Sie bemerkte einen Kollegen, der mit seinem neuen Auto prahlte.
Мальчик, хваставший своей силой, вдруг притих.
Der Junge, der mit seiner Kraft prahlte, verstummte plötzlich.
Мы слушали хваставшего оценками ученика с недоверием.
Wir hörten dem Schüler, der mit seinen Noten prahlte, misstrauisch zu.
Выпендривающийся мальчишка снова хвастался новым телефоном.
Der angeberische Junge prahlte wieder mit seinem neuen Handy.
Она устала от коллег, козыряющих дипломами.
Sie war es leid, dass ihre Kollegen mit ihren Abschlüssen prahlten.
Студент, козырявший знаниями, провалил экзамен.
Der Student, der mit seinem Wissen prahlte, fiel durch die Prüfung.
Он вспомнил друга, козырявшего дорогими часами.
Er erinnerte sich an einen Freund, der mit seiner teuren Uhr prahlte.
Гость, козырявший знакомством с директором, быстро ушёл.
Der Gast, der damit prahlte, den Direktor zu kennen, ging schnell.
Кичащаяся успехами подруга всем рассказывала о своей карьере.
Ihre Freundin, die mit ihren Erfolgen prahlte, erzählte allen von ihrer Karriere.
Мужчина, кичащийся связями, часто хвастался знакомствами с начальством.
Der Mann, der mit seinen Beziehungen prahlte, gab oft damit an, Leute in hohen Positionen zu kennen.
Никто не любил кичившегося своими связями чиновника.
Niemand mochte den Beamten, der mit seinen Beziehungen prahlte.
Куражащийся парень громко хвастался своей силой.
Der angeberische junge Mann prahlte laut mit seiner Stärke.
Похваляющийся своими деньгами сосед всем надоел.
Alle hatten den Nachbarn satt, der mit seinem Geld prahlte.
Похваляющийся силой мальчик первым испугался.
Der Junge, der mit seiner Stärke prahlte, bekam als Erster Angst.
Друг, похвалявшийся силой, проиграл первый бой.
Der Freund, der mit seiner Stärke prahlte, verlor seinen ersten Kampf.
Он вошёл в комнату, бахвалящийся своими новыми часами.
Er betrat den Raum und prahlte mit seiner neuen Uhr.
Мы устали слушать этого бахвалящегося успехами соседа.
Wir waren es leid, diesem Nachbarn zuzuhören, der ständig mit seinen Erfolgen prahlte.
Мы долго слушали бахвалившегося богатством соседа.
Wir hörten dem Nachbarn, der mit seinem Reichtum prahlte, lange zu.
Бравировавший своей смелостью парень полез на крышу.
Der Junge, der mit seinem Mut prahlte, kletterte auf das Dach.
Она вспомнила бравировавшего опасностью друга детства.
Sie erinnerte sich an einen Jugendfreund, der mit seiner Unerschrockenheit prahlte.
Кобенящийся парень постоянно хвастался перед друзьями.
Der angeberische Kerl prahlte ständig vor seinen Freunden.
Проморивший всех тараканов сосед хвалился новым средством.
Der Nachbar, der alle Kakerlaken ausgerottet hatte, prahlte mit seinem neuen Mittel.