pervers russisch

• извращённый

  pervers, pervertiert, widernatürlich

  verzerrt, verdreht, entstellt, gefälscht

• извраще́ние

  Entstellung, Verdrehung, Perversion

• извраще́нец

  Perverser

• развра́тник

  Wüstling, Schwein, Perverser

• извраще́нка

  Perverse, Abartige, Perverse Frau

Beispiele

• Цензу́ра потака́ет извращённому уму́ больше, чем сло́во из трёх букв само́ по себе.

  Die Zensur bedient den perversen Geist mehr als das Vierbuchstabenwort an sich.

• Где грань между эро́тикой и поро́чностью? "Эротично- э́то когда ты испо́льзуешь перо́, а порочно- э́то если ты берешь уже целую ку́рицу."

  Wo verläuft die Grenze zwischen erotisch und pervers? „Erotisch ist es, wenn du eine Feder benutzt, und pervers ist es, wenn du gleich ein ganzes Huhn nimmst.“

• Я не хочу́ ви́деть их кривы́е ухмы́лки.

  Ich will ihre perversen Grinsen nicht sehen.

• Просто изврат какой-то.

  Das ist einfach pervers.

• Том извраще́нец.

  Tom ist pervers.

• Я просто уве́рен, что ты только что ду́мал о чём-то по́шлом.

  Ich bin mir einfach sicher, dass du gerade an etwas Perverses gedacht hast.

• Я просто уве́рен, что ты только что ду́мал о какой-то пошля́тине.

  Ich bin mir einfach sicher, dass du gerade an irgendwelchen perversen Kram gedacht hast.

• Испо́льзование электри́чества, сказа́л челове́к с бонгами, грехо́вное извраще́ние ресу́рсов земли.

  „Die Nutzung von Elektrizität“, sagte der Mann mit den Bongos, „ist eine sündhafte Perversion der Ressourcen der Erde.“

• Не смотри́ мне под ю́бку, извраще́нец!

  Schau mir nicht unter den Rock, du Perverser!

• Такое поведение считается настоящим извращением

  Ein solches Verhalten gilt als echte Perversion.

• Все считали его извращенцем.

  Alle hielten ihn für einen Perversen.

• Она смеялась и называла себя извращенкой.

  Sie lachte und nannte sich selbst eine Perverse.

• Не считай меня извращенкой, это просто шутка.

  Halt mich nicht für eine Perverse, das ist nur ein Scherz.

• Подруги в шутку зовут её извращенкой.

  Ihre Freundinnen nennen sie scherzhaft eine Perverse.