nächtlich russisch

• ночно́й

  Nacht-, nächtlich

• ночно́е

  nächtliches Weiden (der Pferde)

  Nachtangeln

• поллю́ция

  Pollution, nächtlicher unwillkürlicher Samenerguss

Beispiele

• Полице́йский соверша́л свой обы́чный ночно́й обхо́д.

  Der Polizist machte seinen üblichen nächtlichen Rundgang.

• Ночны́е прогу́лки - э́то нечто великоле́пное.

  Nächtliche Spaziergänge sind etwas Schönes.

• Ночны́е прогу́лки - э́то круто!

  Nächtliche Spaziergänge sind etwas Schönes.

• Вдалеке виднелось зарево ночного города.

  In der Ferne war der nächtliche Lichtschein der Stadt zu sehen.

• Окрик часового прервал тишину ночи.

  Der Zuruf des Wachtpostens unterbrach die nächtliche Stille.

• Ночное безмолвие нарушил дальний крик.

  Ein ferner Schrei durchbrach die nächtliche Stille.

• В ночном лесу сова продолжала ухать.

  Im nächtlichen Wald hörte die Eule nicht auf zu heulen.

• Ночная канонада не давала жителям спать.

  Das nächtliche Geschützfeuer ließ die Bewohner nicht schlafen.

• Уханье филина разнеслось в тишине ночи.

  Das Rufen eines Uhus hallte durch die nächtliche Stille.

• Земля влажнеет после ночного дождя.

  Die Erde wird nach dem nächtlichen Regen feucht.

• Дед часто рассказывал о ночном возле реки.

  Der Großvater erzählte oft vom nächtlichen Weiden der Pferde am Fluss.

• Не переутомляй себя работой по ночам.

  Überanstrenge dich nicht durch nächtliche Arbeit.

• Врач объяснил юноше, что такое поллюция.

  Der Arzt erklärte dem jungen Mann, was ein nächtlicher Samenerguss ist.

• Поллюция считается нормальным явлением у молодых людей.

  Nächtliche Samenergüsse gelten bei jungen Menschen als normal.

• Полиция расследует ночную поножовщину у бара.

  Die Polizei untersucht eine nächtliche Messerstecherei vor einer Bar.

• Врач спросил о причинах потения ночью.

  Der Arzt fragte nach den Ursachen des nächtlichen Schwitzens.

• Соседи жалуются на ночное буянство в клубе.

  Die Nachbarn beschweren sich über das nächtliche Randalieren im Club.

• Соседи обматерили друг друга из-за шума ночью.

  Die Nachbarn beschimpften sich wegen des nächtlichen Lärms gegenseitig.

• Соседи снова скандалятся из-за шума ночью.

  Die Nachbarn streiten sich wegen des nächtlichen Lärms schon wieder.

• Праздничный вечер плавно перетёк в ночную прогулку.

  Der festliche Abend ging nahtlos in einen nächtlichen Spaziergang über.

• Он стал честить соседа за шум по ночам.

  Er fing an, seinen Nachbarn wegen des nächtlichen Lärms zu beschimpfen.

• Меня пугает наваливающаяся тишина ночного леса.

  Die Stille, die sich über den nächtlichen Wald legt, macht mir Angst.

• Он вспомнил шатавший дом ночной толчок.

  Er erinnerte sich an den nächtlichen Erdstoß, der das Haus erschütterte.

• Правило, возбранявшее шум по ночам, все соблюдали.

  Alle hielten sich an die Regel, die nächtlichen Lärm verbot.

• Она долго чихвостила соседа за шум по ночам.

  Sie schimpfte ihren Nachbarn lange wegen des nächtlichen Lärms aus.