mexikanisch russisch

• мексика́нский

  mexikanisch

Beispiele

• Вас обману́ли, э́то не мексика́нский тушкан, э́то шанхайский барс.

  Man hat sich geirrt, das ist kein mexikanischer Springhase, sondern ein Schanghaier Leopard.

• Я вы́рос, питаясь мексика́нской едо́й.

  Ich bin mit mexikanischem Essen aufgewachsen.

• Я нашёл хоро́ший мексика́нский рестора́н.

  Ich habe ein gutes mexikanisches Restaurant gefunden.

• Я отыска́л хоро́ший мексика́нский рестора́н.

  Ich habe ein gutes mexikanisches Restaurant ausfindig gemacht.

• Я нашёл хоро́ший рестора́н мексика́нской ку́хни.

  Ich habe ein gutes Restaurant mit mexikanischer Küche gefunden.

• Он поки́нул столи́цу Ме́ксики, чтобы верну́ться в Теха́с.

  Er verließ die mexikanische Hauptstadt, um nach Texas zurückzukehren.

• Том - мексика́нский иммигра́нт.

  Tom ist ein mexikanischer Einwanderer.

• Где мексика́нское посо́льство?

  Wo ist die mexikanische Botschaft?

• Испа́нская тортилья отлича́ется от мексика́нской.

  Eine spanische Tortilla unterscheidet sich von einer mexikanischen.

• Тебе нра́вится мексика́нская еда́?

  Magst du mexikanisches Essen?

• Из-за своего́ стра́стного увлече́ния тво́рчеством мексика́нских инде́йцев он прово́дит выходные в Тласкале или Теотиуакане в по́исках экземпля́ров хоро́ших статуэ́ток.

  Wegen seiner leidenschaftlichen Begeisterung für die Kunst der mexikanischen Indigenen verbringt er seine Wochenenden in Tlaxcala oder Teotihuacán auf der Suche nach guten Exemplaren kleiner Statuetten.

• Я давно не ел мексика́нскую еду.

  Ich habe seit langer Zeit kein mexikanisches Essen mehr gegessen.

• У Селе́ны Гомес мексика́нское и италья́нское происхожде́ние.

  Selena Gomez hat mexikanische und italienische Vorfahren.

• В США и Великобрита́нии ра́зные языки́ же́стов. Мексика́нский язы́к же́стов также отлича́ется от испа́нского.

  In den USA und Großbritannien gibt es verschiedene Gebärdensprachen. Die mexikanische Gebärdensprache unterscheidet sich ebenfalls von der spanischen Gebärdensprache.

• Его де́йствия сильно возмути́ли мексика́нских ли́деров.

  Seine Handlungen empörten die mexikanischen Führer sehr.

• За после́дний ме́сяц я попро́бовал кита́йскую, францу́зскую, италья́нскую, гре́ческую, венге́рскую и мексика́нскую ку́хни.

  Im letzten Monat habe ich chinesisches, französisches, italienisches, griechisches, ungarisches und mexikanisches Essen probiert.

• Мексика́нские наркокартели сопе́рничают друг с другом за при́быльные маршру́ты контраба́нды нарко́тиков в США.

  Mexikanische Drogenkartelle konkurrieren um lukrative Routen für den Drogenschmuggel in die USA.

• Том вёл маши́ну к мексика́нской грани́це.

  Tom fuhr zur mexikanischen Grenze.

• Тому нра́вится мексика́нская еда́.

  Tom mag mexikanisches Essen.

• Я зна́ю хоро́ший мексика́нский рестора́н на Парк-стрит.

  Ich kenne ein gutes mexikanisches Restaurant in der Park Street.

• Я зна́ю хоро́ший мексика́нский рестора́н на Па́рковой у́лице.

  Ich kenne ein gutes mexikanisches Restaurant in der Parkstraße.

• Фрида Кало была́ мексика́нской худо́жницей.

  Frida Kahlo war eine mexikanische Malerin.

• Я никогда не про́бовал мексика́нскую еду.

  Ich habe noch nie mexikanisches Essen probiert.

• Мне нра́вится о́страя мексика́нская еда́.

  Ich mag scharfes mexikanisches Essen.

• Мне не очень нра́вится мексика́нская ку́хня.

  Ich mag mexikanisches Essen nicht besonders.

• Мне не особенно нра́вится мексика́нская ку́хня.

  Mexikanisches Essen mag ich nicht besonders.

• Я люблю́ мексика́нскую еду.

  Ich liebe mexikanisches Essen.

• Мне нра́вится мексика́нская еда́.

  Ich liebe mexikanisches Essen.

• Мо́жешь порекомендова́ть мне хоро́шее ме́сто, где можно отве́дать блю́да мексика́нской ку́хни?

  Kannst du mir ein gutes Lokal empfehlen, in dem man mexikanisches Essen bekommt?

• Тому мо́жет не понра́виться мексика́нская еда́.

  Tom könnte mexikanisches Essen vielleicht nicht mögen.