medizinischen russisch
врачева́ние
Quacksalberei, Kurpfuscherei
Behandlung mit / nach Naturheilmethoden, Behandlung nach alternativen medizinischen Grundsätzen (auch mit übernatürlichen Ansätzen)
Beispiele
Медикейд - програ́мма, первоначально созданная для предоставле́ния медици́нского ухо́да для неиму́щих же́нщин и дете́й, сего́дня тра́тит почти треть своего́ бюдже́та на пожилы́х люде́й.
Medicaid, ein ursprünglich gegründetes Programm zur medizinischen Versorgung mittelloser Frauen und Kinder, gibt heute fast ein Drittel seines Budgets für ältere Menschen aus.
Отобранные уча́стники подве́ргнутся всесторо́ннему медици́нскому и психологи́ческому тести́рованию.
Die ausgewählten Teilnehmer müssen sich umfassenden medizinischen und psychologischen Tests unterziehen.
Нам пришло́сь зале́зть в наши сбереже́ния, чтобы оплати́ть непредви́денные медици́нские расхо́ды.
Wir mussten an unsere Ersparnisse gehen, um die unerwarteten medizinischen Kosten zu bezahlen.
Том употребля́ет коноплю́ в медици́нских це́лях.
Tom verwendet Cannabis zu medizinischen Zwecken.
Она закончила фельдшерские курсы в прошлом году.
Sie hat im vergangenen Jahr eine Ausbildung zur medizinischen Fachkraft abgeschlossen.
Перед соревнованиями спортсмены проходят обязательный медосмотр.
Vor Wettkämpfen müssen sich die Sportler einer obligatorischen medizinischen Untersuchung unterziehen.
Она изучает вирусологию в медицинском университете.
Sie studiert Virologie an einer medizinischen Universität.
Она изучает акушерство в медицинском университете.
Sie studiert Geburtshilfe an einer medizinischen Universität.
Она изучает анестезиологию в медицинском университете.
Sie studiert Anästhesiologie an einer medizinischen Universität.
Бета-лучи используются в некоторых медицинских приборах
Betastrahlen werden in einigen medizinischen Geräten eingesetzt.
Он изучает венерологию в медицинском университете.
Er studiert Venerologie an einer medizinischen Universität.
Он изучает зубоврачевание в медицинском университете.
Er studiert Zahnmedizin an einer medizinischen Universität.
Она изучает иммунологию в медицинском университете.
Sie studiert Immunologie an einer medizinischen Universität.
Она изучает наркологию в медицинском университете.
Sie studiert Suchtmedizin an einer medizinischen Universität.
Она изучает неврологию в медицинском университете.
Sie studiert an einer medizinischen Universität Neurologie.
О нимфомании часто пишут в медицинских книгах.
Über Nymphomanie wird häufig in medizinischen Büchern geschrieben.
Она изучает офтальмологию в медицинском университете.
Sie studiert Ophthalmologie an einer medizinischen Universität.
Она изучает педиатрию в медицинском университете
Sie studiert Pädiatrie an einer medizinischen Universität.
Она изучает радиологию в медицинском университете.
Sie studiert Radiologie an einer medizinischen Universität.
Моя сестра стала абитуриенткой медицинского института.
Meine Schwester bewarb sich um einen Studienplatz an einem medizinischen Institut.
Штаб, прикомандировавший врача к экспедиции, обеспечил её медикаментами.
Das Hauptquartier, das der Expedition einen Arzt zugeteilt hatte, versorgte sie mit medizinischen Materialien.
