kopiert russisch

• подде́лываться

  sich anpassen, gleichtun, sich ähnlich verhalten, nachahmen, kopieren

  gefälscht / nachgemacht / imitiert / nachgeahmt / kopiert werden (Kunst)

  sich einschmeicheln, sich anbiedern

• срисо́вываться

  kopiert werden, abgezeichnet werden, gut herauskommen (beim Abzeichnen)

• ска́чиваться

  heruntergeladen werden, kopiert werden (von einem Server)

• дубли́ровавший

  synchronisiert, dupliziert, kopiert

• копи́ровавший

  kopierend, der/die kopiert hat, der/die kopierte

• копи́рованный

  kopiert

• ска́ченный

  heruntergeladen, kopiert

• скопи́ровавший

  der/die/das kopiert hat

• скопи́рованный

  kopiert

• сли́занный

  abgeleckt

  kopiert, plagiiert, abgeschrieben, nachgemacht

• со́дранный

  abgerissen, abgezogen, abgeschunden

  kopiert, plagiiert, abgeschrieben

• спи́санный

  abgeschrieben, kopiert, plagiiert

  abgeschrieben, ausgemustert, verschrottet

• спи́сываемый

  abzuschreiben, abgeschrieben (werdend), abzubuchen

  zu kopieren, kopiert (werdend), abzuschreiben

• спи́сывающийся

  kopiert werdend, transkribiert werdend

  abgebucht werdend, abgeschrieben werdend

• списа́вший

  abgeschrieben habend, kopiert habend, plagiiert habend

  abgeschrieben habend, ausgemustert habend, stillgelegt habend

• срисо́ванный

  kopiert, abgezeichnet, durchgepaust

• срисова́вший

  abgezeichnet, kopiert, nachgezeichnet

• срисовывавшийся

  das kopiert wurde, das abgezeichnet wurde, das nachgezeichnet wurde

• срисовываемый

  abgezeichnet, abgezeichnet werdend, kopiert werdend

• срисовывающийся

  abgezeichnet werdend, kopiert werdend, nachgezeichnet werdend

• срисо́вывавший

  der abzeichnete, der nachzeichnete, der kopierte

Beispiele

• Он копи́рует.

  Er kopiert.

• Я скопи́ровал одну.

  Ich habe eine kopiert.

• Предложе́ние бы́ло целиком взято из Википедии.

  Dieser ganze Satz wurde aus Wikipedia kopiert.

• Том скопи́ровал все фа́йлы со своего́ жесткого ди́ска на вне́шний жесткий диск.

  Tom kopierte alle Dateien von seiner internen Festplatte auf eine externe Festplatte.

• Том копи́рует всё, что я делаю.

  Tom kopiert alles, was ich tue.

• Том скопи́ровал докуме́нт.

  Tom hat das Dokument kopiert.

• Раньше документы копировали через копирку

  Früher wurden Dokumente mit Kohlepapier kopiert.

• Имитатор точно скопировал стиль художника.

  Der Imitator kopierte den Stil des Künstlers genau.

• Молодая копировщица быстро скопировала все документы

  Die junge Kopistin kopierte alle Dokumente schnell.

• Он очень переимчивый и легко копирует чужой стиль

  Er ist sehr nachahmungsfreudig und kopiert leicht den Stil anderer.

• Это устройство, копирующее документы, стоит в офисе.

  Dieses Gerät, das Dokumente kopiert, steht im Büro.

• Программа, копирующая файлы, работает очень быстро.

  Das Programm, das Dateien kopiert, arbeitet sehr schnell.

• Секретарь, копировавший документы всю неделю, устал.

  Der Sekretär, der die ganze Woche Dokumente kopiert hatte, war müde.

• Студент, копировавший чужую работу, был пойман преподавателем.

  Der Student, der die Arbeit eines anderen kopiert hatte, wurde vom Lehrer erwischt.

• Художник, копировавший старые картины, стал известным мастером.

  Der Künstler, der alte Gemälde kopiert hatte, wurde ein berühmter Meister.

• Документ, копированный вчера, лежит на столе.

  Das gestern kopierte Dokument liegt auf dem Schreibtisch.

• Файл, копированный на флешку, открылся без ошибок.

  Die auf einen USB-Stick kopierte Datei ließ sich ohne Fehler öffnen.

• Текст, копированный из интернета, содержал ошибки.

  Der aus dem Internet kopierte Text enthielt Fehler.

• Студент, скопировавший чужую работу, получил двойку.

  Der Student, der die Arbeit eines anderen kopiert hatte, bekam eine Fünf.

• Программист, скопировавший код, забыл указать автора.

  Der Programmierer, der den Code kopiert hatte, vergaß, den Autor anzugeben.

• Этот файл был скопирован на флешку.

  Diese Datei wurde auf einen USB-Stick kopiert.

• Документ, скопированный вчера, лежит на столе.

  Das gestern kopierte Dokument liegt auf dem Tisch.

• Текст оказался просто скопированным из интернета.

  Es stellte sich heraus, dass der Text einfach aus dem Internet kopiert worden war.

• Мне надоел этот попугайничающий коллега, который копирует чужие идеи.

  Ich habe diesen nachplappernden Kollegen satt, der die Ideen anderer kopiert.