kennengelernt russisch

• позна́вший

  erfahren, der/die/das erkannt hat, der/die/das kennengelernt hat

• познако́мившийся

  der/die/das sich kennengelernt hat, bekannt geworden

Beispiele

• Я познако́мился с нею во Фра́нции.

  Ich habe sie in Frankreich kennengelernt.

• Я познако́мился с ним во Фра́нции.

  Ich habe ihn in Frankreich kennengelernt.

• Я познако́милась с ним во Фра́нции.

  Ich habe ihn in Frankreich kennengelernt.

• Где вы с ней познако́мились?

  Wo habt ihr sie kennengelernt?

• Как ты с ней познако́мился?

  Wie hast du sie kennengelernt?

• Как ты познако́мился с Мэри?

  Wie hast du Mary kennengelernt?

• Я познако́мился с ним, когда был студе́нтом.

  Ich habe ihn kennengelernt, als ich Student war.

• Вот так я с ней и познако́мился.

  So habe ich sie also kennengelernt.

• Я познако́мился с ним, когда был в Пари́же.

  Ich habe ihn kennengelernt, als ich in Paris war.

• Том влюби́лся в ру́сскую де́вушку, кото́рую встре́тил в се́ти.

  Tom verliebte sich in eine junge Russin, die er im Netz kennengelernt hatte.

• Где и когда ты с ней познако́мился?

  Wann und wo hast du sie kennengelernt?

• Как ты с ним познако́мился?

  Wie hast du ihn kennengelernt?

• Как ты с ней познако́милась?

  Wie hast du sie kennengelernt?

• Как ты с ним познако́милась?

  Wie hast du ihn kennengelernt?

• Я познако́мился с ним три года назад.

  Ich habe ihn vor drei Jahren kennengelernt.

• Как вы с ним познако́мились?

  Wie hast du ihn kennengelernt?

• Как вы с ней познако́мились?

  Wie hast du sie kennengelernt?

• Где вы познако́мились?

  Wo habt ihr euch kennengelernt?

• Я познако́мился с ней через одного из свои́х друзе́й.

  Ich habe sie über einen meiner Freunde kennengelernt.

• Я познако́мился с То́мом в январе́ э́того года.

  Ich habe Tom diesen Januar kennengelernt.

• Как ты познако́мился с То́мом?

  Wie hast du Tom kennengelernt?

• Как ты познако́милась с То́мом?

  Wie hast du Tom kennengelernt?

• Где ты с ней познако́мился?

  Wo hast du sie kennengelernt?

• Где вы с То́мом познако́мились?

  Wo habt Tom und du euch kennengelernt?

• Том тебе когда-нибудь расска́зывал, как он познако́мился с Мэри?

  Hat dir Tom jemals erzählt, wie er Maria kennengelernt hat?

• Как ты ду́маешь, где я с ней познако́мился?

  Wo glaubst du, dass ich sie kennengelernt habe?

• Как вы с То́мом познако́мились?

  Wie habt du und Tom euch kennengelernt?

• Вы с ней только что познако́мились?

  Haben Sie sie gerade erst kennengelernt?

• Ты с ней только познако́мился?

  Hast du sie gerade erst kennengelernt?

• Том рассказа́л Мэри, как они с Джоном познако́мились.

  Tom erzählte Maria, wie er und Johannes sich kennengelernt hatten.

• Как вы с па́пой познако́мились?

  Wie habt Papa und du euch kennengelernt?

• Как вы с ма́мой познако́мились?

  Wie habt Mama und du euch kennengelernt?

• Как вы двое познако́мились?

  Wie habt ihr beiden euch kennengelernt?

• Где вы с ними познако́мились?

  Wo habt ihr sie kennengelernt?

• Он встре́тил свою́ жену́ в интерне́те.

  Er hat seine Frau über das Internet kennengelernt.

• Ты с ним уже знаком?

  Hast du ihn bereits kennengelernt?

• Как у вас происходи́ло первое знако́мство, и что вы при э́том чу́вствовали?

  Wie habt ihr euch kennengelernt und was habt ihr dabei empfunden?

• Как вы впервые встре́тились и что при э́том чу́вствовали?

  Wie habt ihr euch kennengelernt und was habt ihr dabei empfunden?

• Я познако́мился с ней во Фра́нции.

  Ich habe sie in Frankreich kennengelernt.

• В музе́е иску́сства ХХ века мы уви́дели Марию и Тома, с кото́рыми мы познако́мились летом про́шлого года.

  Im Museum der Kunst des 20. Jahrhunderts sahen wir Maria und Tom, die wir im Sommer des vergangenen Jahres kennengelernt hatten.

• Как и когда вы познако́мились друг с другом?

  Wie und wann haben Sie beide sich kennengelernt?

• Я познако́мился с же́нщиной в метро́.

  Ich habe in der U-Bahn eine Frau kennengelernt.

• Я познако́мился с ним, будучи в Пари́же.

  Ich habe ihn kennengelernt, als ich in Paris war.

• Том никогда не знал свои́х роди́телей.

  Tom hat seine Eltern nie kennengelernt.

• Я познако́мился с ними во Фра́нции.

  Ich habe sie in Frankreich kennengelernt.

• Как ты ду́маешь, где я с ними познако́мился?

  Wo glaubst du, dass ich sie kennengelernt habe?

• Том с Мэри пожени́лись уже через три ме́сяца после того́, как познако́мились.

  Tom und Maria haben schon drei Monate, nachdem sie sich kennengelernt hatten, geheiratet.

• Том познако́мился с Марией в Бостоне.

  Tom hat Maria in Boston kennengelernt.

• Я познако́мился с ним, будучи студе́нтом.

  Ich habe ihn kennengelernt, als ich ein Student war.