industriell russisch

• промы́шленный

  Industrie-, industriell

• индустриа́льный

  Industrie-, industriell

• промышленно

  industriell

• промысло́вый

  Gewerbe-, gewerblich, Nutz-, industriell genutzt

• вое́нно-промы́шленный

  militärisch-industriell

• фина́нсово-промы́шленный

  finanziell-industriell, Finanz- und Industrie-

• индустриа́льно

  industriell

• промы́шленник

  Industrieller

• индустриа́льность

  Industrienatur, industrieller Charakter, Industriequalität

• фабрика́т

  Fabrikat

  Produkt, industrielles Erzeugnis

Beispiele

• Ба́нки прекраща́ют дава́ть де́ньги промы́шленным заёмщикам.

  Die Banken stellen die Kreditvergabe an industrielle Kreditnehmer ein.

• В сельскохозя́йственных и промы́шленных райо́нах Китая некоторые лю́ди всё ещё очень бедны.

  In den landwirtschaftlichen und industriellen Gebieten Chinas sind manche Menschen immer noch sehr arm.

• Со времён индустриа́льной револю́ции населе́ние Земли увели́чилось более чем втрое.

  Seit der industriellen Revolution hat sich die Weltbevölkerung mehr als verdreifacht.

• Огро́мная иммигра́ция позво́лила Соединённым Шта́там испо́льзовать их гига́нтские ресу́рсы и разру́шить индустриа́льную монопо́лию европе́йских стран в конце́ девятна́дцатого столе́тия.

  Die massenhafte Einwanderung ermöglichte es den Vereinigten Staaten, ihre riesigen Ressourcen zu nutzen und das industrielle Monopol der europäischen Länder noch vor dem Ende des neunzehnten Jahrhunderts zu brechen.

• Крупный промышленник построил новый завод в городе.

  Ein großer Industrieller baute in der Stadt ein neues Werk.

• Этот промышленник владеет несколькими фабриками на юге.

  Dieser Industrielle besitzt mehrere Fabriken im Süden.

• Молодой промышленник решил расширить свой бизнес.

  Der junge Industrielle beschloss, sein Geschäft zu erweitern.

• Наш регион в основном аграрный, а не промышленный.

  Unsere Region ist hauptsächlich landwirtschaftlich und nicht industriell geprägt.

• Военно-промышленный комплекс страны быстро развивался после войны.

  Der militärisch-industrielle Komplex des Landes entwickelte sich nach dem Krieg rasch.

• Многие города строились вокруг военно-промышленных предприятий.

  Viele Städte entstanden rund um militärisch-industrielle Unternehmen.

• Военно-промышленный сектор получает большие государственные заказы.

  Der militärisch-industrielle Sektor erhält umfangreiche staatliche Aufträge.

• Из древесины извлекают лигнин для промышленности

  Aus Holz wird Lignin für die industrielle Nutzung gewonnen.

• Из рутила получают титан для промышленности.

  Aus Rutil wird Titan für die industrielle Nutzung gewonnen.

• Индустриальность региона выросла за последние годы.

  Der industrielle Charakter der Region hat in den letzten Jahren zugenommen.

• Индустриальность города видна по большим заводам.

  Der industrielle Charakter der Stadt ist an den großen Fabriken erkennbar.

• Юзовку основал английский промышленник Джон Юз.

  Jusowka wurde von dem englischen Industriellen John Hughes gegründet.