herausfand russisch

• куме́кавший

  der verstand, der begriff, der herausfand

• вызнававший

  der ermittelte, der herausfand, der sich erkundigte

Beispiele

• Он всё ещё помнит тот день, когда его мать узна́ла, что он ку́рит.

  Er erinnert sich noch immer an den Tag, an dem seine Mutter herausfand, dass er rauchte.

• Я очень огорчи́лся, когда узна́л, что не сдал экза́мен.

  Ich war wirklich enttäuscht, als ich herausfand, dass ich die Prüfung nicht bestanden hatte.

• Он начал уха́живать за ней всерьёз, когда обнару́жил, что у неё был друго́й покло́нник.

  Er begann, ernsthaft um sie zu werben, als er herausfand, dass sie einen anderen Verehrer hatte.

• Мой оте́ц пришёл в я́рость, когда э́то узна́л.

  Mein Vater geriet in Wut, als er das herausfand.

• Том уби́л Мэри, потому что вы́яснил, что она устро́ила пожа́р, в кото́ром поги́бла его семья́.

  Tom tötete Mary, weil er herausfand, dass sie das Feuer gelegt hatte, bei dem seine Familie ums Leben gekommen war.

• Мой па́рень бро́сил меня, когда узна́л, что я бере́менна.

  Mein Freund hat mit mir Schluss gemacht, als er herausfand, dass ich schwanger war.

• Когда я обнару́жила, что бере́менна, я была́ напугана и не зна́ла, что де́лать.

  Als ich herausfand, dass ich schwanger war, hatte ich Angst und wusste nicht, was ich tun sollte.

• Его исто́рия была́ доказана репортером, кото́рый вы́яснил, что офице́р поли́ции лгал.

  Ihre Geschichte wurde von einem Reporter bestätigt, der herausfand, dass der Polizeibeamte gelogen hatte.

• Мой учи́тель му́зыки был удивлён, когда узна́л, что я уме́ю гото́вить.

  Mein Musiklehrer war überrascht, als er herausfand, dass ich kochen kann.

• Довольно скоро Том узна́л о том, что сде́лала Мэри.

  Es dauerte nicht lange, bis Tom herausfand, was Mary getan hatte.