heizte russisch

• истапливавший

  der/die/das heizte, der/die/das einheizte, der/die/das (vollständig) schmolz

• обогрева́вший

  wärmend, heizend, der/die/das wärmte, der/die/das heizte

• дово́дчик

  Türschließer, Schließer

  Abschlusseinheit, Klimakonvektor, Heizterminal

  Nachbearbeiter, Feinbearbeiter

  Gerichtsvollzieher, Gerichtsbote

Beispiele

• Вы́брать из совреме́нного многообра́зия производи́телей, бре́ндов и моде́лей отопи́тельной те́хники далеко не просто.

  Aus der gegenwärtigen Vielfalt an Herstellern, Marken und Modellen der Heiztechnik zu wählen, ist keineswegs eine leichte Sache.

• Дедушка натопил баню к нашему приезду.

  Opa heizte die Banja vor unserer Ankunft ein.

• Спор накалил атмосферу в комнате.

  Der Streit heizte die Stimmung im Raum an.

• Зимой мы топили буржуйку дровами.

  Im Winter heizten wir den Kanonenofen mit Brennholz.

• Мы топили печурку дровами каждый вечер.

  Wir heizten den kleinen Ofen jeden Abend mit Holz.

• Мы протопили печь перед приездом гостей.

  Wir heizten den Ofen vor der Ankunft der Gäste gründlich ein.

• Дедушка протопил баню с утра.

  Der Großvater heizte die Sauna am Morgen gründlich ein.

• Дед истопил баню к вечеру.

  Der Großvater heizte bis zum Abend die Banja ein.

• Она истопила печку и поставила чайник.

  Sie heizte den Ofen ein und stellte den Wasserkocher auf.

• Он истапливал баню перед приходом гостей.

  Er heizte die Sauna, bevor die Gäste kamen.

• Бабушка подтапливала печь по утрам.

  Die Oma heizte morgens den Ofen etwas an.

• Они протапливали баню перед праздником.

  Sie heizten die Banja vor dem Fest gründlich ein.

• Бабушка топила чугунку каждое утро зимой.

  Die Großmutter heizte im Winter jeden Morgen den gusseisernen Ofen ein.

• Дед, топивший баню по субботам, знал в этом толк.

  Der Großvater, der jeden Samstag die Sauna heizte, verstand etwas davon.

• Дед, протапливавший избу, встал рано утром.

  Der Großvater, der die Bauernhütte heizte, stand früh am Morgen auf.

• Отец вытопил печь, и в доме стало тепло.

  Der Vater heizte den Ofen, und im Haus wurde es warm.