gewährleistet russisch

• обеспе́чиваться

  versorgt sein, versorgt werden

  gewährleistet sein, gesichert sein

• гаранти́рованный

  garantiert, gesichert, gewährleistet

• гарантироваться

  garantiert werden, zugesichert werden, gewährleistet werden

• гаранти́руемый

  garantiert, gewährleistet, gesichert

• гарантировавшийся

  der/die/das garantiert wurde, der/die/das gewährleistet wurde

• гарантирующийся

  garantiert, gewährleistet

• обеспе́чивавшийся

  gewährleistet, gesichert, versorgt

• обеспе́чиваемый

  versorgt, gesichert, gewährleistet

• обеспе́чивающийся

  versorgt werdend, sichergestellt werdend, gewährleistet werdend

  sich selbst versorgend, eigenversorgend, selbstversorgend

• обеспе́чивший

  der/die/das gewährleistet hat, der/die/das gesichert hat, der/die/das bereitgestellt hat

• руча́вшийся

  bürgend, gewährleistend, der gebürgt hat, der gewährleistet hat

Beispiele

• Разли́чие состои́т в том, каки́м о́бразом обеспе́чиваются усло́вия для разви́тия и размноже́ния микро́бов.Der Unterschied liegt darin, auf welche Weise die Bedingungen für die Entwicklung und Vermehrung der Mikroben gewährleistet wird.
• Свобо́да — э́то свобо́да сказа́ть, что дважды два четыре. Если э́то есть, остально́е из э́того следует.Freiheit ist die Freiheit zu sagen, dass zwei und zwei gleich vier ist. Sobald das gewährleistet ist, ergibt sich alles andere von selbst.